Колорит — значение и написание слова¶
Колорит — существительное, обозначающее совокупность характерных, ярко выраженных черт (обычно в контексте быта, природы, искусства), а также художественный приём или качество произведения, передающее своеобразие среды. Слово пишется с буквой о в первом слоге: колорит. Ударение ставится на третий слог: колори́т.
¶Происхождение слова
Колорит пришёл в русский язык из итальянского, где colore означает «цвет, краска» (итал. colorito — «окрашивание, цветовая гармония»). В итальянской живописи эпохи Высокого Возрождения термин colorito противопоставлялся disegno (рисунку, композиции) как направление, в котором мастеров Венецианской школы (Тициан, Тинторетто, Веронезе) объединяло внимание к цветовой гамме, светотени и живописной фактуре в отличие от флорентийской школы, делавшей ставку на линию и рисунок.
В русский язык слово вошло в XVIII веке вместе с терминологией изобразительного искусства. Первоначально оно употреблялось только в узком искусствоведческом значении — как характеристика цветового строя картины. В XIX веке значение расширилось: колоритом стали называть также атмосферу, дух места и времени («колорит юга», «колорит провинциального уклада»).
¶Написание
Слово пишется слитно, без дефиса и пробелов. В первом слоге пишется буква о, а не а: колорит, а не каlorит или калорит. Это правило связано с происхождением слова от итальянского colore с гласной о.
Частая ошибка — написание через а под влиянием созвучного слова калория (единица измерения энергетической ценности пищи), которое, в свою очередь, восходит к латинскому calor («жар, тепло»). Эти слова не связаны между собой этимологически, поэтому их написание различается.
Второй частый вариант ошибки — ударение. Правильно: колори́т, с ударением на третий слог. Ударение закреплено нормами литературного произношения и фиксируется всеми основными словарями русского языка.
¶Значения слова
В современном русском языке слово имеет несколько близких значений:
- В изобразительном искусстве — цветовая гамма, цветовое решение произведения; характерное сочетание красок, создающее цельное впечатление. «Яркий колорит полотна», «холодный колорит пейзажа».
- В литературе и этнографии — совокупность местных, национальных, бытовых особенностей, придающих произведению или описанию жизненность и достоверность. «Колорит северных поморов в повести», «этнографический колорит».
- Переносное значение — атмосфера, своеобразие, «привкус» чего-либо. «Колорит старого города», «колоритные персонажи» (здесь прилагательное колоритный означает «яркий, характерный, запоминающийся»).
¶Морфологические особенности
- Род — мужской.
- Склонение — по типу существительных на -ит (2-е склонение): колорит, колорита, колориту, колорит, колоритом, колорите.
- Множественное число в современном языке практически не употребляется, так как слово имеет собирательное значение.
- Прилагательное колоритный и наречие колоритно пишутся аналогично — с буквой о в корне.
¶Употребление в языке
Слово широко используется в художественной критике, этнографии, туристической лексике и повседневной речи. Устойчивые сочетания: живописный колорит, местный колорит, настоящий колорит, внести колорит, придать колорит.
В фразеологии есть выражение «внести колорит» (или «внести свою лепту в колорит»), означающее добавить что-то яркое, характерное, иногда — эксцентричное в обстановку или событие.
¶Смежные слова
- Колоритный — яркий, характерный, выразительный.
- Колористика — учение о цвете в искусстве; совокупность цветовых средств художника.
- Колорист — художник, специализирующийся на цветовых эффектах; в медицине — специалист по окрашиванию гистологических препаратов.
¶Проверка написания
Для контроля правописания можно использовать правило: если слово восходит к итальянскому colore (цвет), пишется о. Если речь идёт о калориях, тепле, нагревании — пишется а (калория, калориметр, калорифер).
Источники:
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
- Словарь иностранных слов
- Лопатин В. В., Кузнецов С. А. Большой словарь русского языка
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона