Кэрри» — роман Стивена Кинга¶
«Кэрри» (англ. Carrie) — дебютный роман американского писателя Стивена Кинга, опубликованный в 1974 году. Название романа состоит из трёх букв в русском переводе (К-Э-Р-РИ — четыре, но в английском оригинале — пять), однако в поисковых запросах роман часто ассоциируется с формулой «3 буквы» из-за краткости названия. Произведение принадлежит к жанру ужасов и трагической фантастики, повествует о подростке с телекинетическими способностями, которая устраивает кровавую расправу над обидчиками. Роман заложил основу карьеры Кинга и стал одним из культовых текстов американской популярной литературы XX века.
¶Сюжет
Действие романа происходит в вымышленном городке Чемберлен, штат Мэн. Главная героиня — Кэрри Уайт, 16-летняя ученица старшей школы, страдающая от жестокого обращения со стороны сверстников и собственной матери, религиозной фанатички Маргариты Уайт. Кэрри страдает от угревой сыпи, имеет нелепый внешний вид и не умеет контролировать свои телекинетические способности, которые начинают проявляться в период полового созревания.
Кульминацией школьной травли становится выпускной бал, на который Кэрри впервые приглашена одним из популярных учеников. Ученики-хулиганы устраивают провокацию: сверху на ведро выливается свинья кровь. Кэрри, теряя контроль над силой, уничтожает школу и значительную часть города. В финале она возвращается домой, где мать пытается убить её ножом; Кэрри телекинетически убивает мать, но сама погибает от ран.
Роман построен в формате «документального» повествования: сюжет сопровождается вымышленными научными статьями, газетными вырезками, свидетельствами очевидцев, что создаёт эффект реального события.
¶История создания
Стивен Кинг начал писать «Кэрри» в 1970 году, работая школьным учителем и грузчиком на химзаводе. По собственным воспоминаниям писателя, идея возникла из двух источников: наблюдений за двумя одноклассницами-изгоями в школе, где он учился, и экспериментов жены Табиты Кинг с телекинезом. Кинг написал первые страницы, но отбросил рукопись, посчитав историю неинтересной. Табита убедила его продолжить, и роман был завершён к 1973 году.
Рукопись была отклонена более чем 30 издательствами, пока не была принята Doubleday. Первый тираж составил 13 000 экземпляров. Роман был опубликован 5 апреля 1974 года.
¶Значение и влияние
«Кэрри» принесла Кингу известность и финансовую стабильность: за права на экранизацию компания United Artists заплатила 2500 долларов, что позволило писателю оставить работу учителя. Роман вошёл в список бестселлеров и стал отправной точкой карьеры, в ходе которой Кинг стал одним из самых коммерчески успешных авторов в истории.
Критики отмечают, что роман затрагивает темы школьного насилия, религиозного фанатизма, семейного абьюза и гендерного насилия. Некоторые исследователи рассматривают «Кэрри» как ранний текст о школьных расстрелах в США, хотя роман был написан задолго до подобных событий.
¶Экранизации
Роман многократно экранизировался:
- «Кэрри» (1974) — режиссёр Брайан Де Пальма, с Сисси Спейсек в главной роли. Фильм получил две номинации на премию «Оскар».
- «Кэрри 2» (1999) — сиквел, снятый по мотивам.
- «Кэрри» (2002) — телевизионная экранизация.
- «Кэрри» (2013) — ремейк с Хлоей Грейс Морец.
¶Переводы на русский язык
На русском языке роман впервые вышел в 1990-х годах. Известны переводы, выполненные разными переводчиками; в России книга издавалась в составе собраний сочинений Кинга издательствами «АСТ», «Азбука» и другими.
¶Интересные факты
- «Кэрри» — единственный роман Кинга, написанный в формате эпистолярного документального повествования.
- Роман считается одним из первых произведений американской литературы, где телекинез представлен как метафора подросткового бунта.
- В честь Кэрри Уайт назван астероид, открытый в 1980-х годах.
¶Источники
- King, Stephen. Carrie. Doubleday, 1974.
- King, Stephen. Как писать книги. Мемуары о ремесле. АСТ, 2013.
- Beahm, George. The Stephen King Companion. Andrews McMeel Publishing, 2014.
- Magistrale, Tony. Stephen King: The Art of Darkness. University Press of Mississippi, 1992.