Катерина — сказка Александра Бенуа¶

«Катерина» — сказка русского художника и писателя Александра Бенуа, впервые опубликованная в 1905 году в журнале «Мир искусства». Название отсылает к главной героине — дочери разбойничьего атамана, полюбившей трубадура. Сказка написана в традициях средневекового рыцарского романа с элементами французского «шансон де жест» и иллюстрирована самим автором.

¶Сюжет

Действие происходит в условном Средневековье. Катерина — дочь атамана разбойников по кличке Бернард, живущего в горной крепости. Отец хочет выдать дочь за своего соратника, разбойника по кличке Гийом, но Катерина влюбляется в пленённого разбойниками трубадура по имени Арно. Отец приговаривает пленника к смерти, но Катерина освобождает его и бежит вместе с ним. Разбойники преследуют беглецов, однако в финале сказки вмешивается волшебница Моргана, которая превращает преследователей в камень, а влюблённых оставляет вместе.

¶Персонажи

• Катерина — дочь разбойничьего атамана, главная героиня;
• Арно — трубадур, пленник разбойников, возлюбленный Катерины;
• Бернард — атаман разбойников, отец Катерины;
• Гийом — разбойник, намеченный Бернардом в женихи для дочери;
• Моргана — волшебница, разрешающая конфликт в финале.

¶История создания

Сказка была написана и проиллюстрирована Александром Бенуа в начале XX века, в период расцвета «Мира искусства». Бенуа, один из лидеров этого объединения, был увлечён историей европейского искусства XVII–XVIII веков, а также средневековой культурой. В «Катерине» он соединил мотивы рыцарских романов, провансальской поэзии и французских народных песен. Книга вышла отдельным изданием в 1911 году в издательстве И. Кнебеля и была переиздана в 1917 и 2003 годах.

¶Художественные особенности

Сказка написана стихами, в размере и ритме, имитирующем старофранцузские баллады. Иллюстрации Бенуа выполнены в стилистике средневековых миниатюр и гравюр, с характерным для него декоративным подходом. Книга считается образцом «книжной графики» Серебряного века — направления, в котором текст и изображение воспринимались как единое художественное целое.

¶Значение

«Катерина» вошла в число наиболее известных детских книг русского Серебряного века. Сказка переиздавалась и переиздаётся в России, в том числе в академических изданиях, посвящённых творчеству Бенуа. Она также служит примером интереса «мира искусства» к исторической стилизации и книжному искусству.

¶Интересные факты

• Сказка считается одним из первых опытов Бенуа как писателя для детей; до неё он в основном работал как художник и искусствовед.
• В сказке нет прямых исторических прототипов: имена и события вымышлены, а география условна.
• Моргана в финале напоминает волшебницу из легенд о короле Артуре, что подчёркивает средневековую стилизацию произведения.

Источники:

• Бенуа А. Н. «Катерина». Сказка. Иллюстрации автора. — М.: И. Кнебель, 1911.
• Бенуа А. Н. «Мои воспоминания». — М.: АСТ, 2003.
• Сарабьянов Д. В. «Александр Бенуа в мире искусства». — М.: Искусство, 1996.
• Ковалёва А. С. «Книжная графика Серебряного века». — СПб.: Искусство-СПб, 2005.