Как смотреть «Евангелион» по порядку¶
«Евангелион» (яп. 新世紀エヴァンゲリオン, «Neon Genesis Evangelion») — японский аниме-сериал режиссёра Хидэаки Анно, созданный студией Gainax и Tatsunoko Production. Премьера состоялась на канале TV Tokyo с октября 1995 по март 1996 года. Сериал насчитывает 26 серий, два полнометражных фильма и ряд дополнительных проектов, включая переснятую трилогию «Rebuild of Evangelion». Из-за нелинейной структуры, множества версий и пересъёмок порядок просмотра вызывает затруднения у зрителей.
¶Оригинальный сериал 1995 года
Основа франшизы — телевизионный сериал из 26 серий. Он повествует о 14-летнем Синдзи Икари, которого отец призывает пилотировать биомеханического гиганта Евангелиона для борьбы с таинственными существами Ангелами. Действие происходит в 2015 году в городе Токио-3. Сериал сочетает жанр «меха» с психологической драмой и философскими мотивами, затрагивая темы одиночества, страха отвержения и поиска идентичности.
Просмотр оригинального сериала — обязательная отправная точка. Он устанавливает персонажей, сеттинг и основную сюжетную линию. Сериальная версия завершается двумя эпизодами, которые по бюджетным причинам были сведены к разговорному формату с минимальной анимацией.
¶Полнометражные фильмы 1995—1997 годов
После завершения сериала вышли два фильма, дополняющих и пересматривающих финал:
| Фильм | Год | Роль в сюжете |
|---|---|---|
| «Евангелион: Death & Rebirth» | 1997 | Монтажная версия сериала плюс первая часть нового финала |
| «The End of Evangelion» | 1997 | Альтернативный и расширенный финал вместо 25—26 серий |
«Death & Rebirth» состоит из сжатого пересказа событий сериала («Death») и 30-минутной новой анимации («Rebirth»), которая была завершена в «The End of Evangelion». Наиболее целесообразный подход — пропустить «Death & Rebirth» и перейти сразу к «The End of Evangelion», который раскрывает финал полностью.
¶Порядок просмотра для первого знакомства
Рекомендуемая последовательность для зрителя, впервые знакомящегося с франшизой:
- Сериал «Neon Genesis Evangelion» — серии 1—26.
- «The End of Evangelion» (1997) — альтернативный финал, заменяющий 25—26 серии.
Такой порядок обеспечивает целостное восприятие сюжета. После этого возможен повторный просмотр оригинальных серий 21—24 в формате «Director's Cut» — расширенных версий с дополнительными сценами, вошедших в японское VHS/LaserDisc-издание.
¶Трилогия «Rebuild of Evangelion»
В 2007 году началась работа над переснятой киноверсией, задуманной как самостоятельное произведение с новым финалом. Трилогия (позднее ставшая тетралогией) состоит из четырёх фильмов:
- «Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone» (2007) — пересказ первых шести серий оригинала.
- «Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance» (2009) — развивает сюжет дальше оригинальных серий.
- «Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo» (2012) — резко отклоняется от оригинала, действие происходит через 14 лет после катастрофы.
- «Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time» (2021) — финал переснятой версии.
Фильмы «Rebuild» не требуют обязательного знакомства с оригиналом, однако их восприятие существенно глубже после просмотра сериала 1995 года. Режиссёр сознательно переосмыслил сюжет, добавил персонажей и изменил ключевые события.
¶Дополнительные материалы
Помимо основных произведений, к франшизе относятся:
- «Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth» (1997) — промежуточная монтажная версия, может быть пропущена.
- «Evangelion: Death (True)²» — отредактированный вариант «Death», показанный на фестивале в 1998 году.
- «Evangelion: Air» и «Evangelion: Water» — рабочие названия частей «The End of Evangelion».
- «Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion» — режиссёрская версия, иногда объединяемая с дополнительными сценами.
- «Evangelion: Anime Records» — серия коротких пересказов.
Также существуют спин-оффы: комедийный сериал «Petit Eva: Evangelion@School», пародийный проект «Shin Evangelion Gakuen» и игра «Neon Genesis Evangelion: Secret of Evangelion» для PlayStation.
¶Порядок для зрителей, знакомых с оригиналом
Зрители, уже посмотревшие сериал 1995 года и «The End of Evangelion», могут перейти к серии «Rebuild» в хронологическом порядке: 1.0 → 2.0 → 3.0 → 3.0+1.0. Первые два фильма воспринимаются как знакомое пересказывание с постепенным расширением сеттинга, начиная с третьего фильма сюжет становится принципиально новым.
¶Особенности локализации
На русскоязычном рынке доступны официальные издания сериала и фильмов. Существуют две основные категории дубляжей: телевизионный дубляж 2000-х годов и более поздние студийные версии для стриминговых платформ. Субтитрованные версии считаются более точными по передаче оригинального текста, особенно в диалогах с философской и религиозной лексикой, обильно представленной в сценарии Хидэаки Анно.
Источники:
- Neon Genesis Evangelion (TV series) — энциклопедия аниме-произведений
- The End of Evangelion (1997) — обзоры и выходные данные
- Rebuild of Evangelion — официальный сайт проекта Khara
- Хидэаки Анно. Интервью о создании серии (1996—2021)