Историзм как категория филологической науки¶
Историзм — это слово или выражение, выходящее из активного употребления в связи с изменением исторических условий жизни общества и фиксирующее реалии, утратившие актуальность. Термин относится к области лексикологии и исторической лексикографии и противопоставляется неологизму: если неологизм отражает появление новых предметов и понятий, историзм закрепляет в языке ушедшие в прошлое явления. В более широком смысле под историзмом понимают также архаизм — устаревшее слово, утратившее актуальность по стилистическим или фонетическим причинам, — однако строгая терминология разделяет эти понятия: историзм связан с содержательной стороной реалии, архаизм — с формальной.
¶Признаки и причины устаревания
Историзмы возникают тогда, когда обозначаемые ими предметы, институты, должности или обычаи исчезают из повседневной жизни. Основные причины устаревания:
- Полное исчезновение реалии — слово перестаёт иметь референт (например, «стогласовина», «ветка» в значении «ветвь»).
- Замена реалии более новой — устаревшее слово вытесняется иностранным или неологизмом («перстень» → «кольцо»).
- Изменение общественно-политического строя — термины, связанные с прежним укладом, выходят из употребления («обер-прокурор», «квасной патриот»).
- Развитие технологии — устаревают названия устаревших механизмов («телеграф», «кинескоп»).
В отличие от диалектизма или профессионализма историзм не является маркером социальной или территориальной принадлежности: он маркирует принадлежность к определённой исторической эпохе.
¶Классификация
По степени устаревания различают три категории:
| Категория | Характеристика | Примеры |
|---|---|---|
| Историзмы в узком смысле | Обозначают реалии, полностью исчезнувшие | «опричнина», «боярин», «холоп» |
| Семантические историзмы | Слово живо в языке, но утратило прежнее значение | «служивый» (в значении «военный»), «воля» (в значении «деревенский дом») |
| Историзмы-неологизмы прошлого | Возникли недавно, но уже устарели | «красногвардеец», «нарком», «гулаг» |
По сфере употребления историзмы делятся на политические («кадет», «эсер», «мужик»), бытовые («лапти», «самовар», «печь»), сословные («дворянин», «мещанин», «однодворец»), военные («пищаль», «ратник», «атака на шашках»).
¶Историзмы в русском языке
Русская лексическая история богата слоями историзмов, отражающих разные эпохи:
¶Древнерусский период
«Тиун», «рядович», «закуп», «холоп», «кормилец» — термины феодальной иерархии XI–XVII веков, зафиксированные в «Русской Правде» и летописях.
¶Московское царство
«Боярская дума», «опричнина», «поместное войско», «стрельцы», «посадский человек» — слова, связанные с сословным строем и системой управления до Петра I.
¶Российская империя
«Крепостное право», «панский», «барский», «подушная подать», «мирской сход», «земство» — лексика, отражающая дореволюционный уклад.
¶Советский период
«Нарком», «губернатор» (в советском значении), «политрук», «трудодень», «изба-читальня», «субботник» — историзмы, утратившие актуальность после распада СССР.
¶Историзмы в художественной литературе
Историзмы выполняют в тексте несколько функций:
- Экзотическая — создание колорита удалённой эпохи (И. С. Тургенев, Л. Н. Толстой, А. С. Пушкин в «Капитанской дочке»).
- Стилистическая — ирония, пародия, утрирование (Н. В. Гоголь в «Мёртвых душах» использует канцеляризмы и историзмы для сатиры).
- Коммуникативная — точная характеристика персонажа через его лексику («Борис Годунов» А. С. Пушкина).
В исторических романах и публицистике историзмы служат средством достоверной реконструкции эпохи. Их избыток затрудняет чтение, поэтому в массовой литературе историзмы обычно сопровождаются пояснениями или заменяются синонимами.
¶Историзмы и словари
Историзмы фиксируются в толковых словарях русского языка с пометами «устар.», «истор.», «книжн.». Ключевые источники:
- «Словарь русского языка» С. И. Ожегова — содержит историзмы с пометой «устар.»;
- «Словарь современного русского литературного языка» (БАС) — фиксирует устаревшие значения с указанием эпохи;
- «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля — содержит множество историзмов, бытовавших в XIX веке;
- «Словарь русского языка XI–XVII вв.» — академический свод, документирующий древнерусские историзмы.
¶Историзм и архаизм: различия
| Признак | Историзм | Архаизм |
|---|---|---|
| Причина устаревания | Исчезновение реалии | Формальное устаревание |
| Пример | «боярин» | «очи» (вместо «глаза») |
| Сфера | Содержательная | Стилистическая |
| Употребление | Ограничено историческим контекстом | Возможно в поэзии и торжественной речи |
На практике граница между историзмом и архаизмом размыта: слово может быть одновременно историзмом (обозначает ушедшую реалию) и архаизмом (устарело фонетически или стилистически). Пример — «перстень»: реалия (вид кольца) сохранилась, но слово вышло из активного употребления.
¶См. также
- Неологизм
- Архаизм
- Калька
- Варваризм
- Диалектизм
¶Источники
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
- Словарь русского языка XI–XVII вв.
- Левковская Е. А. Теория лексикографии.
- Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов.