Имя Леля: происхождение и значение¶

Леля — женское русское имя, выступающее уменьшительно-ласкательной формой имени Лидия (реже — Любовь, Елена). Полное каноническое имя, стоящее за этим вариантом, — Лидия. Имя не имеет отдельного церковного (православного) календарного статуса: в православных святцах оно не встречается, а празднование именин для носительницы имени Леля обычно приурочивают к датам именин Лидии.

¶Происхождение и значение

Имя Лидия имеет древнегреческое происхождение. Оно образовано от названия исторической области Лидия (греч. Λυδία) на западе Малой Азии, где в I тысячелетии до н. э. располагалось Лидийское царство. Семантика имени связывается со значением «лидийская», «родом из Лидии», «жительница Лидии». В русскую традицию имя пришло в XIX веке и быстро распространилось в светской среде.

Уменьшительная форма Леля образована от полного имени Лидия по общеславянскому словообразовательному типу с суффиксом -л- и уменьшительно-ласкательным окончанием -я (ср. аналогичные пары: Анна — Аня, Варвара — Валя). Форма Леля восходит к разговорной речи и изначально не рассматривалась как самостоятельное имя: в документах XIX — начала XX века девочек записывали полным именем Лидия, а Леля использовалась только в быту.

¶Варианты имени и связанные формы

Помимо Лидии, уменьшительное имя Леля может образовываться и от других полных имен:

Наиболее устойчивой парой считается Лидия — Леля. Связь с именем Любовь объясняется фонетическим сходством корней, однако в современной практике такое соответствие встречается редко. В ряде региональных говоров форма Леля могла служить ласковым обращением к носительницам имени Елена, однако в литературном языке эта связь не закрепилась.

¶История распространения имени в России

Имя Лидия получило заметное распространение в Российской империи во второй половине XIX века, когда в моду вошли «изящные» имена греческого и латинского происхождения (Ольга, Вера, Надежда, Лидия). К началу XX века Лидия входило в число довольно распространённых женских имён.

Уменьшительная форма Леля была характерна для крестьянской и мещанской среды, где полные имена редко употреблялись в повседневной речи. В советский период имя Лидия сохранялось как одно из живых, хотя и не входило в число самых частотных. Форма Леля продолжала использоваться в семьях как домашнее обращение и в XXI веке.

¶Леля как самостоятельное имя

В постсоветские годы, на фоне интереса к редким и «настоящим» русским именам, родители стали иногда записывать детей напрямую именем Леля, минуя полную форму Лидия. Такая практика не имеет церковной основы: поскольку именин у формы Леля нет, в православной традиции для девочки подбирают крестильное имя Лидия или другое каноническое имя, а Леля остаётся светским вариантом.

В реестре ЗАГС Российской Федерации имя Леля является допустимым к записи: оно не нарушает требований законодательства об именовании, поскольку не является уничижительным и не противоречит интересам ребёнка. При этом статистика регистрации показывает, что подавляющее большинство носительниц имени записаны полной формой Лидия, а Леля фигурирует преимущественно как разговорный вариант.

¶Известные носительницы имени

• Лидия Чарская (1875—1937) — русская писательница, автор популярных романов и рассказов для девочек; в семье была известна как Леля.
• Лидия Русланова (1900—1984) — русская советская певица (лирико-драматическое сопрано), исполнительница русских народных песен; в детстве носила уменьшительное имя Леля.
• Лидия Смирнова (1915—2007) — актриса театра и кино, Народная артистка СССР; полное имя — Лидия Николаевна.

¶Именины

Православные именины для имени Лидия отмечаются несколько раз в году. Наиболее известные даты:

• 11 (24) сентября — день памяти святой Лидии из Филлип, первой христианки на европейской почве, крестившейся со всем домом в апостольские времена;
• 3 (16) марта — день памяти мученицы Лидии;
• 19 марта (1 апреля) — день памяти преподобномученицы Лидии (Муравьёвой).

Носительницы имени, носящего светскую форму Леля, традиционно отмечают именины по этим датам.

¶В культуре

Имя Леля встречается в русской литературе и фольклоре. В опере Н. А. Римского-Корсакова «Майская ночь, или Утопленница» (1879) по повести Н. В. Гоголя главная героиня — Ганна, подруга Катерины, носит уменьшительное имя Леля. В народной поэзии имя Леля иногда используется как условное обозначение весенней природы и пробуждения, что сближает его с языческим персонажем Лелем, упоминаемом в былинах и обрядах (см. Лель).

Источники:

• Толковый словарь русского языка С. И. Ожегова
• А. В. Суперанская, А. Г. Суслова «Современный словарь личных имён»
• Н. А. Петровский «Словарь русских личных имён»
• М. Фасмер «Этимологический словарь русского языка»
• Православный календарь (Великий месяцеслов, издательство «Даръ»)