Харли Квинн — исполнительницы роли¶
Харли Квинн — персонаж комиксов издательства DC Comics, созданный Полом Дини и Брюсом Тиммом в 1992 году для мультсериала «Бэтмен: Анимационные серии». Персонаж, изначально задуманный как второстепенный комический антипод Бэтмена, превратился в одну из самых узнаваемых героинь поп-культуры, и образ Харли Квинн воплощали актрисы в кино, телесериалах, мультфильмах и видеоиграх.
¶Кинематограф
¶Марго Робби
Наиболее известная кинематографическая исполнительница роли — австралийская актриса Марго Робби. Она впервые сыграла Харли Квинн в фильме «Отряд самоубийц» (Suicide Squad, 2016) режиссёра Дэвида Айера. Персонаж, по замыслу сценаристов, был психиатром Харлин Квинзель, влюбившейся в Джокера и ставшей его сообщницей. Образ Робби — с голубыми кончиками волос, надписью «Daddy's Lil Monster» на футболке и бейсболкой с надписью «Daddy's Lil Monster» — стал визуальной иконой фильма и одним из самых косплеиваемых образов середины 2010-х годов.
Робби вернулась к роли в анимационном фильме «Харли Квинн: Птица хищница» (Birds of Prey, 2020), снятом Кэти Ян. Фильм, в котором Харли расстаётся с Джокером и собирает команду героинь, получил название «Отряд самоубийц: Миссия невыполнима» в российском прокате. Робби также озвучила персонажа в мультфильмах «Отряд самоубийц: Миссия невыполнима» (The Suicide Squad, 2021) Джеймса Ганна и «Бэтмен: Возвращение» (не состоялся в таком виде — вместо этого персонаж появился в мультфильме «DC Лига Справедливости: Питомцы» (DC League of Super-Pets, 2022), где Харли озвучила Дженна Ортега).
¶Леди Гага
В фильме «Джокер: Безумие на двоих» (Joker: Folie à Deux, 2024) режиссёра Тодда Филлипса роль Харли Квинн (в фильме — Харлин Квинзель) исполнила певица и актриса Леди Гага. Фильм, представляющий собой музыкальный психологический триллер и продолжение «Джокера» (2019), получил неоднозначные отзывы критиков; персонаж Леди Гаги трактован как пациентка психиатрической клиники, влюблённая в Артура Флека.
¶Телевидение
¶Адрианн Барбо
В оригинальном мультсериале «Бэтмен: Анимационные серии» (Batman: The Animated Series, 1992—1995) Харли Квинн дебютировала в эпизоде «Пёс, который провёл лето» (Joker's Favor). Голосом персонажа стала актриса Адрианн Барбо, известная по роли Велмы Динкли в фильме «Скуби-Ду, где ты!». Барбо озвучивала Харли на протяжении всего мультсериала и в последующих анимационных проектах DC, включая «Новые приключения Бэтмена» и «Лигу справедливости».
¶Хилари Суонк и другие
В телесериале «Харли Квинн» (Harley Quinn, с 2019) на стриминговом сервисе DC Universe/HBO Max персонаж озвучивает Кэйли Квоко. Мультсериал, в котором Харли действует вне рамок комиксного канона и строит собственную карьеру суперзлодейки, получил положительные отзывы и был продлён на несколько сезонов.
В сериале «Бэтмен» (Batman, 1966—1968) персонаж не появлялся, так как был создан позже. В телесериале «Легенды завтрашнего дня» (Legends of Tomorrow) на канале The CW Харли Квинн не фигурировала, однако в сериале «Бэтмен» (Gotham, 2014—2019) появлялась похожая по духу героиня Барбара Кин, которую сыграла Эрин Ричардс.
¶Видеоигры
В серии игр о Бэтмене от студии Rocksteady персонаж озвучила актриса Арлин Соркин, одна из прототипов Харли Квинн наряду с персонажем мультсериала «Полицейская академия». Соркин озвучивала Харли в играх Batman: Arkham Asylum (2009), Batman: Arkham City (2011) и Batman: Arkham Knight (2015). После ухода Соркин из проектов в связи с проблемами со здоровьем роль в игре Batman: Arkham Origins (2013) и в мультфильмах переняла актриса Тара Стронг, известная по озвучиванию Рейвен из «Мстителей: Всегда вместе» и Бифл из «My Little Pony».
¶Косплей и влияние
Образ Харли Квинн стал одним из самых популярных в фандоме DC Comics. Косплей персонажа регулярно занимает верхние строчки на крупнейших фестивалях комикс-культуры, включая San Diego Comic-Con и New York Comic Con. В России персонаж также популярен в среде косплееров и фанатов комиксов.
¶Примечания
Персонаж Харли Квинн был создан как разовый комический элемент, но благодаря популярности, подтверждённой голосовыми работами Адрианн Барбо, Марго Робби, Леди Гаги, Кэйли Квоко и других актрис, превратился в самостоятельную франшизу с отдельными фильмами, мультсериалами и играми.
Источники:
- DC Comics официальный сайт
- Internet Movie Database (IMDb)
- Энциклопедия комиксов DC Comics (Overstreet Comic Book Price Guide)
- Книга Paul Dini, Bruce Timm. Batman: The Animated Series — The Art of the Animated Series