Гремлины в мифологии и культуре¶
Гремлины — фольклорные существа, зловредные мелкие создания, чьё происхождение связывают преимущественно с англоязычной авиационной традицией XX века. В классическом виде гремлин представляется как небольшое человекоподобное существо с зелёной или серой кожей, большими ушами и острыми зубами, которое по легенде повреждает технику — прежде всего самолёты и механизмы. В отличие от многих персонажей традиционной мифологии, гремлины не имеют древних корней: их образ сформировался в устных рассказах военных лётчиков, а затем закрепился в массовой культуре.
¶Происхождение термина
Слово «gremlin» впервые фиксируется в британской авиационной среде в годы Первой мировой войны, а широкую известность получает в 1920–1940-е годы. Существует несколько версий этимологии. Одна из них возводит слово к староанглийскому gremian — «досаждать, раздражать». Другая связывает его с ирландским gruaimín — «мрачный, угрюмый человечек». Третья указывает на возможное слияние слов «goblin» (гоблин) и «Fremlin» — названия марки пива, популярного среди британских лётчиков.
Достоверно установить авторство термина не удалось. В 1929 году слово появляется в печати в журнале Королевских военно-воздушных сил Великобритании, а в годы Второй мировой войны становится общеупотребительным в авиационных кругах как Великобритании, так и США.
¶Функция в авиационном фольклоре
В лётной среде гремлины выполняли вполне практическую роль — объясняли необъяснимые отказы техники. Если самолёт вёл себя непредсказуемо, приборы давали сбои, а двигатель глох без видимых причин, считалось, что «это гремлины». Такая формулировка позволяла лётчикам говорить о технических проблемах без обвинений в адрес механиков и конструкторов, а также служила формой психологической разрядки в условиях боевого стресса.
Согласно фольклору, гремлины делятся на «специализации»: одни портят крылья, другие — двигатели, третьи — приборные доски, четвёртые — шасси. Существовали и «добрые» гремлины, помогающие экипажу, но они встречаются в рассказах значительно реже.
¶Распространение в культуре
Литературную обработку образ получил в 1943 году в книге британского писателя Роальда Даля «Гремлины» (The Gremlins), написанной для студии Walt Disney. Хотя экранизация тогда не состоялась, книга способствовала популяризации персонажа.
В 1984 году вышел фильм «Гремлины» (Gremlins) режиссёра Джо Данте, ставший ключевым для современного восприятия этих существ. В картине гремлины — результат трансформации милого существа могвая при нарушении правил ухода. Фильм породил продолжение и множество подражаний, а также закрепил визуальный канон: зелёная чешуйчатая кожа, крупные уши, зубастая пасть.
В советской и российской культуре гремлины известны прежде всего по этому фильму и по переводам англоязычной фантастики. В отечественной традиции собственного фольклорного аналога гремлина нет; ближайшие по функции персонажи — домовой, кикимора, шишига, однако они связаны с бытом, а не с техникой.
¶Гремлины и техногенный фольклор
Гремлин — типичный персонаж техногенного фольклора, то есть повествований, возникающих вокруг сложных машин и технологий. К этому же классу относятся «барабашки» в шахтах, «духи машин» у автомобилистов, «программные жуки» (баги) в среде программистов. Общая черта таких образов — персонификация случайных сбоев и придание им антропоморфного облика.
В компьютерной культуре термин «гремлин» иногда используется для обозначения непредсказуемых ошибок; отсюда же происходит название утилиты Gremlin и ряда игровых персонажей.
¶Гремлины в играх и медиа
Образ активно используется в индустрии развлечений:
- настольные и компьютерные игры, где гремлины выступают как мелкие вредители или игровые классы;
- серия фильмов «Гремлины» (1984, 1990);
- мультсериалы и комиксы, включая вселенную Marvel, где есть персонаж Гремлин;
- литературная фантастика, в том числе произведения о «гремлинах в технике».
¶Связь с реальными явлениями
Фольклор о гремлинах иногда сопоставляют с реальными психофизиологическими эффектами у лётчиков: иллюзиями пространственного положения, усталостью, гипоксией, которые могли восприниматься как «вмешательство» посторонней силы. Кроме того, в авиации известны случаи, когда неисправности объяснялись плохим обслуживанием, а не мистикой, — что со временем вытеснило гремлинов из технической практики, оставив их в культуре.
¶Значение
Гремлины — пример того, как современный фольклор возникает вокруг технологий, а не природы. Они отражают стремление человека объяснить неподконтрольные сбои через привычные мифологические модели и одновременно демонстрируют, как профессиональный жаргон военных лётчиков превращается в глобальный культурный образ.
Источники: авиационные журналы Великобритании 1920–1940-х годов; книга Роальда Даля «Гремлины» (1943); материалы по истории авиационного фольклора; исследования по техногенному фольклору.