Гора Эверест и её альтернативные названия¶
Гора Эверест — высочайшая вершина Земли, расположенная в Гималаях на границе Непала и Тибетского автономного района Китая. Высота горы составляет 8848,86 метра над уровнем моря (по данным совместной китайско-непальской экспедиции 2020 года). Помимо официального названия «Эверест», вершина известна под несколькими альтернативными именами, в том числе одно из которых состоит из 11 букв — Джомолунгма (в русской транслитерации «Джомолунгма» содержит 11 букв, а тибетское написание ཇོ་མོ་གླང་མ читается как «Джомолунгма»).
¶Происхождение названия «Эверест»
Название «Эверест» присвоено вершине британской экспедицией 1856 года под руководством Джорджа Эвереста, генерального инспектора геодезии Индии. Ранее гора была известна западным картографам как «Пик XV» в системе триангуляционной съёмки Великих тригонометрических измерений Индии. Англичане назвали вершину в честь предшественника Эвереста на посту — Джорджа Эвереста, хотя сам геодезист возражал против такого увековечения, поскольку не был уверен, что именно он открыл гору, и указывал на сложность произношения имени на местных наречиях.
¶Джомолунгма
Тибетское название горы — Джомолунгма (ཇོ་མོ་གླང་མ), что переводится как «Богиня-мать вселенной» или «Священная гора». Это наиболее распространённое название вершины в Тибете, Китае и среди народов, населяющих северные склоны Гималаев. В китайской традиции используется название Чжумулафэн (珠穆朗玛峰, Чжумулафэн), которое является транслитерацией тибетского имени. Именно это название закреплено в официальных документах Китайской Народной Республики.
¶Сагарматха
В Непале гора известна как Сагарматха (सगरमाथा), что на непальском языке означает «Лоб вселенной» или «Вершина неба». Это официальное непальское название, используемое в государственных документах и туристических материалах. Название «Сагарматха» получило международное признание и часто упоминается в англоязычной литературе как альтернатива «Эвересту».
¶Другие названия
Существует ряд других названий вершины, используемых в различных языках и традициях:
- Чомолунгма — вариант транслитерации тибетского названия, встречающийся в русскоязычных источниках XIX — начала XX века.
- Божья Гора — редкое русскоязычное поэтическое название, использовавшееся в дореволюционной литературе.
- Gauri Sankar — иногда ошибочно применялось к Эвересту в ранних западных источниках, хотя на самом деле обозначает отдельную вершину.
¶Состав букв в названиях
В контексте словесных игр и кроссвордов название горы Эверест часто используется в качестве подсказки. Слово «Джомолунгма» содержит ровно 11 букв в русской транслитерации, что делает его ответом на загадку «гора Эверест иначе 11 букв». В кроссвордной традиции это слово является одним из наиболее распространённых ответов на подобные определения.
¶Географическое положение
Эверест расположен в Гималайском хребте, в горной системе Махалангур-Химал. Вершина поднимается над долиной Кхумбу на юге и долиной Ронгбук на севере. С южной стороны гора находится на территории Непала (зона Сагарматха), с северной — на территории Тибета. Ближайшие крупные населённые пункты — Намче-Базар (Непал) и Шерпин-Бин (Тибет).
¶История покорения
Первая документированная попытка восхождения на Эверест была предпринята британской экспедицией 1921 года. Первооткрывателями вершины считаются новозеландец Эдмунд Хиллари и шерпа Тенцинг Норгей, покорившие Эверест 29 мая 1953 года в составе британской экспедиции под руководством Джона Ханта. Первое женское восхождение совершила японка Дзунко Табэи в 1975 году.
¶Примечания
Название горы является объектом международных дискуссий: Китай и Непал в 2020 году договорились о единой официальной высоте (8848,86 м), однако вопрос о предпочтительном названии вершины остаётся открытым — в разных странах и языках используются как минимум три равноправных наименования.
¶Источники
- Гималайский клуб (The Himalayan Club). Публикации об Эвересте.
- National Geographic. Справочник по высочайшим вершинам мира.
- Топографические карты Гималаев, издания Survey of India.
- Материалы совместной китайско-непальской экспедиции по измерению высоты Эвереста (2020).