Глагол «щеголять» в русском языке¶
Щеголять — глагол несовершенного вида, означающий «нарядно одеваться, выделяться в нарядной одежде; любоваться собой, красоваться». В переносном употреблении — «щеголять знаниями, умением» — обозначает демонстративную похвальбу чем-либо. Слово имеет давнюю этимологию и устойчивое место в русской лексике, сохраняя нейтрально-оценочный или слегка ироничный оттенок.
¶Этимология
Глагол образован от существительного щеголь — «нарядный, любящий наряды человек; красавец». Корень восходит к праславянскому \ščegl-, \ščegolъ, связанному с понятием «красивый, нарядный». Родственные слова в других славянских языках: украинское «щеголь», польское «szczegół» (в значении «деталь, частности» — через идею «тонкости, изящества»), чешское «štíhlý» («стройный»). Существительное «щегол» засвидетельствовано в русских письменных памятниках с XVI века; глагол «щеголять» фиксируется в словарях с XVIII века, включая «Словарь Академии Российской» (1789—1794).
¶Значения
¶Основное значение
- Нарядно одеваться, выделяться нарядной одеждой. «Щеголять в модном платье», «щеголять перед зеркалом». Синонимы: нарядничать, красоваться, вырядиться.
- Любоваться собой, демонстративно показывать свою внешность. «Щеголять красотой», «щеголять стройностью».
¶Переносное значение
- Демонстративно хвастаться чем-либо (знаниями, способностями, связями). «Щеголять эрудицией», «щеголять цитатами». В этом употреблении слово приобретает оттенок тщеславия и напыщенности.
¶Разговорное и просторечное
В разговорной речи «щеголять» может употребляться в нейтральном значении «одеваться, наряжаться» без обязательной оценки: «Собирается щеголять на праздник». В просторечии — «красоваться, выделяться».
¶Словообразование
От корня образовано несколько родственных слов:
| Слово | Значение |
|---|---|
| щегол | нарядный человек, красавец |
| щеголиха | нарядная женщина |
| щегольство | любовь к нарядам, тщеславие |
| щегольской | нарядный, изящный (разг.) |
| щегольной | то же |
| щеголять | вар. написания глагола |
Слово «щегольской» в разговорной речи часто используется как синоним «прекрасный, замечательный»: «щегольское угощение», «щегольской вид».
¶Употребление в языке
¶В фольклоре и литературе
Образ щеголя — распространённый фольклорный и литературный персонаж. В русских сказках щеголь противопоставляется трудолюбивому доброму молодцу: герой-щеголь нередко высмеивается за тщеславие и лень. В баснях Крылова и баснописцев XVIII века щеголь выступает как символ суетности и внешней красоты без внутреннего содержания.
В романе И. С. Тургенева «Отцы и дети» Павел Петрович Кирсанов описан как «щеголь старого закала», подчёркивающий свою английскую нарядность. В комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» Чацкий высмеивает франтовство и щегольство московского света.
¶В устойчивых выражениях
- «Щеголять перед кем-либо» — демонстративно показывать что-либо.
- «Щеголять в чём-либо» — носить, использовать что-либо нарядное, заметное.
- «Щеголять знаниями» — хвастаться эрудицией.
¶Стилистические особенности
Слово «щеголять» принадлежит к нейтральному стилю с возможным ироничным или слегка пренебрежительным оттенком. В официальной речи практически не употребляется. В современном языке глагол утратило часть прежней частотности, уступив место словам «наряжаться», «красоваться», «франтовать», но сохраняется в разговорной речи и художественной литературе.
¶См. также
- Франт (слово)
- Наряд
- Тщеславие
¶Источники
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.
- Толковый словарь живого великорусского языка В. Даля.
- Словарь Академии Российской (1789—1794).
- Этимологический словарь русского языка М. Васмера.
- Литературный энциклопедический словарь.