Фортитьюд — многозначный термин¶
Фортитьюд (от лат. fortitudo — «сила, твёрдость, мужество») — термин, используемый в нескольких областях: как философское и теологическое понятие, обозначающее одну из cardinal virtues (кардинальных добродетелей), как топоним ряда географических объектов, а также как название произведений культуры и организаций. В русском языке слово употребляется преимущественно в узкоспециальных контекстах и не имеет единого устоявшегося значения.
¶Понятие в философии и теологии
В античной и средневековой философии fortitudo — латинское обозначение добродетели мужества, одной из четырёх кардинальных добродетелей наряду с благоразумием (prudentia), справедливостью (iustitia) и умеренностью (temperantia). Учение восходит к Платону и Аристотелю, а в латинскую традицию вошло через Цицерона и Амвросия Медиоланского.
В схоластике, прежде всего у Фомы Аквинского, fortitudo определяется как добродетель, умеряющая страх и удерживающая от безрассудной отваги, позволяющая человеку стойко переносить опасности ради блага. Она занимает место в системе «семи добродетелей», противопоставляемых семи смертным грехам. В христианской иконографии фортитьюд изображается в виде женщины с колонной, мечом или щитом.
В русской философской традиции прямой аналог термина — «мужество» или «доблесть»; отдельного заимствования «фортитьюд» в отечественной мысли не сложилось.
¶Географические объекты
Название «Фортитьюд» (Fortitude) носят несколько объектов, преимущественно в англоязычных странах:
- Фортитьюд-Валли — район в центре Брисбена (Австралия), известный ночной жизнью и исторической застройкой.
- Фортитьюд-Рок — скальное образование и маяк в штате Тасмания.
- Фортитьюд-Бей — бухта в Новой Зеландии.
- Форт-Фортитьюд — исторический форт на острове Ньюфаундленд (Канада).
В России и странах бывшего СССР топоним «Фортитьюд» не распространён.
¶В культуре и искусстве
Слово встречается в названиях ряда произведений:
| Произведение | Год | Тип |
|---|---|---|
| «Fortitude» | 2015–2018 | телесериал (Великобритания) |
| «Fortitude» | 2008 | альбом группы Gojira |
| «Fortitude» | 2020 | песня |
| «Фортитьюд» | — | литературные и музыкальные произведения разных авторов |
Британский телесериал «Fortitude» (в русском прокате — «Фортитьюд») — психологический триллер, действие которого разворачивается в вымышленном арктическом городке. Сериал транслировался на канале Sky Atlantic.
¶В спорте и организациях
«Фортитьюд» используется как название спортивных клубов и команд, в частности в австралийском футболе и регби. Существуют также благотворительные и общественные организации с этим именем, занимающиеся поддержкой ветеранов и людей в трудной жизненной ситуации.
¶Употребление в русском языке
В русском языке слово «фортитьюд» остаётся заимствованным и малоупотребительным. Оно встречается:
- В переводах философской и богословской литературы — как транслитерация латинского термина.
- В названиях зарубежных фильмов, сериалов и музыкальных альбомов.
- В публицистике — редко, в качестве стилистического заимствования.
Нормативного закрепления в русских толковых словарях термин не получил; в академических изданиях предпочтение отдаётся переводным эквивалентам — «мужество», «стойкость», «доблесть».
¶См. также
- Кардинальные добродетели
- Мужество
- Фома Аквинский
- Фортитьюд-Валли
¶Источники
- Фома Аквинский. Сумма теологии.
- Цицерон. Об обязанностях.
- Британская энциклопедия (Encyclopaedia Britannica).
- Материалы открытых географических справочников.
- Данные о телесериале «Fortitude» (Sky Atlantic).