Фимиам как благовонное вещество¶

Фимиам — общее название ароматических веществ (смол, древесных камедей, эфирных масел), которые сжигаются для получения благовонного дыма. Термин употребляется в двух связанных значениях: узком — как конкретная ароматическая смола, и широком — как любой состав для воскурения, применяемый в религиозных обрядах, быту и парфюмерии. В русском языке слово закрепилось прежде всего в церковном контексте, где обозначает ладан и близкие к нему благовония, сжигаемые в кадиле.

¶Происхождение слова

Слово восходит к греческому θυμίαμα — «воскурение», «благовонное курение», образованному от θυμιάω — «дымить, курить благовониями». В церковнославянский язык оно пришло из греческого в форме «фимиам» и закрепилось в богослужебных текстах. Родственное понятие — «ладан» (от греческого λίβανος через латинское thus), которым обозначают конкретную смолу босвеллии. В бытовом употреблении оба слова часто выступают как синонимы, хотя фимиам шире по значению и может обозначать любой курительный состав.

¶История применения

Воскурение ароматических веществ известно с древнейших времён. В Египте, Месопотамии, Индии и Китае смолы и травы сжигали в храмах и дворцах, приписывая дыму очищающие и священные свойства. В античном мире фимиам использовался при жертвоприношениях: греки и римляне воскуряли ладан и мирру перед статуями богов.

В ветхозаветной традиции воскурение фимиама входило в обязанности священников и совершалось на особом жертвеннике в скинии, а затем в Иерусалимском храме. Состав курительной смеси, согласно книге Исход, включал стакти, ониха, халван и чистый ливан. В христианстве обычай воскурения был воспринят из ветхозаветного богослужения и получил самостоятельное развитие.

На Русь практика воскурения пришла вместе с христианством в X веке. Ладан и другие благовония ввозились преимущественно с Ближнего Востока и из Византии, поэтому долгое время оставались дорогим привозным товаром.

¶Состав и виды

Фимиам не является единым веществом. Под этим названием объединяют несколько групп ароматических материалов:

Основу классического церковного фимиама составляет ладан — смола деревьев рода босвеллия, произрастающих на Аравийском полуострове и в Северо-Восточной Африке. При нагревании смола плавится и выделяет густой ароматный дым.

¶Применение

¶Религиозное

В православном богослужении фимиам сжигается в кадиле — металлическом сосуде на цепочках. Воскурение сопровождает важнейшие моменты литургии, крестные ходы, отпевания и освящение. Дым символизирует молитву, возносящуюся к небу, а также благодать Святого Духа. Аналогичную роль воскурение играет в католической и ряде восточных церквей, в иудаизме, буддизме и индуизме.

¶Бытовое и светское

Помимо культа, ароматические смолы применялись для ароматизации помещений, отпугивания насекомых и в медицине. В народной практике дымом окуривали дома, скот и больных. В современной парфюмерии и производстве ароматов для помещений используются синтетические и натуральные аналоги традиционных благовоний.

¶Фимиам в культуре и языке

Слово вошло в русский язык не только как церковный термин, но и как элемент устойчивых выражений. Выражение «курить фимиам» означает льстиво, преувеличенно восхвалять кого-либо; в этом значении сохраняется связь с идеей дыма, который рассеивается и не имеет substance. Оборот используется в публицистике и литературе для характеристики неискренней похвалы.

В поэзии и гимнографии фимиам — устойчивый образ молитвы, чистоты и жертвенности. В изобразительном искусстве дым кадила символизирует связь земного и небесного.

¶Экономика и торговля

Исторически торговля благовониями была важной отраслью: пути поставок ладана из Южной Аравии в Средиземноморье составляли часть так называемого пути благовоний. В России ладан долгое время импортировался, а собственная сырьевая база отсутствовала. В XX–XXI веках производство церковного ладана частично локализовано, используются как натуральные смолы, так и ароматические композиции. Крупные партии благовоний поставляются из Греции, Ливана, Египта и Индии.

¶Близкие понятия

Фимиам часто путают с ладаном, хотя соотношение между ними — родовидовое: ладан является одним из видов фимиама. Близки по смыслу также «благовоние», «курение», «аромат». В церковной терминологии различают ладан простой и составной, а также «росный ладан» — смесь с добавлением ароматических масел.

Источники: Библейская энциклопедия; Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля; словарь церковнославянского языка; энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона; литургические справочники Русской православной церкви.