Это мы» — российский телесериал¶
«Это мы» — российский комедийный телесериал, снятый по лицензии американского формата This Is Us (NBC). Премьера состоялась 1 октября 2018 года на телеканале «СТС». Сериал рассказывает о нескольких людях, родившихся в один и тот же день, и о переплетении их судеб. В российской версии действие перенесено в Москву и Подмосковье.
¶Происхождение формата
Американский сериал This Is Us создал Дэн Фогелман. Он выходил на NBC с 2016 по 2022 год и стал одним из самых обсуждаемых драматических сериалов десятилетия в США. Формат строится на параллельном показе жизни нескольких героев, связанных общим событием — рождением в один день. Сюжет свободно перемещается между прошлым и настоящим, постепенно раскрывая связи между персонажами.
Права на адаптацию формата приобрёл канал «СТС». Съёмки российской версии начал продюсерский центр «Киноком», создавший сериал совместно с телеканалом.
¶Сюжет
Действие разворачивается в Москве. В один день в роддоме рождаются трое детей. Их матери — женщины из разных социальных слоёв. Спустя годы пути героев пересекаются, и они узнают о связи между собой.
Центральные персонажи:
- Максим — успешный предприниматель, живущий в Москве;
- Алиса — девушка, работающая в сфере услуг, воспитывающая дочь;
- Антон — парень из небогатой семьи, стремящийся изменить свою жизнь.
Сериал показывает их взаимоотношения с родителями, партнёрами и детьми, параллельно раскрывая события из прошлого — как складывались судьбы их семей. Ключевая тема — вопрос принадлежности, семьи и принятых решений.
¶Съёмки и производство
Съёмки проходили в Москве и Подмосковье в 2018 году. Режиссёром-постановщиком выступил Александр Котт, известный по работе над фильмом «Брестская крепость». Сценарий адаптировали российские авторы, сохранив структуру оригинального формата, но перенеся контекст в российские реалии.
В главных ролях снялись:
- Антон Хабаров — Максим;
- Алина Бабак — Алиса;
- Дмитрий Лысенков — Антон;
- Ольга Ломоносова — мать Максима;
- Виктор Сухоруков — отец Антона.
¶Выход и восприятие
Премьера состоялась 1 октября 2018 года на канале «СТС». Первый сезон включал 16 серий. Сериал транслировался в прайм-тайм и получил умеренные рейтинги. Критики отмечали сходство с оригиналом, но указывали на неизбежные различия в культурном контексте: российская версия сделала акцент на семейных отношениях и социальном неравенстве.
Сериал был номинирован на премию «ТЭФИ» в категории «Лучшая мужская роль в телевизионном фильме/сериале».
¶Отличия от оригинала
Российская адаптация сохранила базовую структуру — трое героев, связанных общим днём рождения, — но внесла ряд изменений:
- действие перенесено из Питтсбурга в Москву;
- сюжётные линии сокращены из-за меньшего числа серий в сезоне;
- акцент сместился с расовых и социальных вопросов американского общества на темы, актуальные для российского зрителя — деловые отношения, отношения между поколениями, провинциальные и столичные различия.
¶См. также
- This Is Us — оригинальный американский сериал
- СТС — телеканал, показавший российскую адаптацию
Источники:
- Официальный сайт телеканала «СТС»
- База данных Кинопоиск
- Публикации о российских адаптациях зарубежных форматов