Экстремальный или экстримальный — правописание¶

Экстремальный — прилагательное, которое пишется с буквой «т» после приставки «экстра-». Написание «экстримальный» с буквой «р» является ошибкой и не соответствует нормам русского языка. Слово образовано от латинского extremus («крайний») и в русском языке пишется по происхождению: корень extrem- передаётся через «трем».

¶Происхождение и этимология

Слово пришло в русский язык из латинского языка, где форма extremus является превосходной степенью от exterus («наружный, внешний»). Латинское сочетание extrem содержит согласную t, которая в русской транскрипции передаётся как «т». Отсюда в русском языке существительное «экстрим» (крайность, экстремальное спортивное направление), прилагательное «экстремальный», а также существительное «экстремизм» и прилагательное «экстремистский».

Приставка «экстра-» в русском языке пишется с «ра»: «экстраверт», «экстравагантный», «экстраординарный». Однако в слове «экстремальный» после «экстра-» следует корень, начинающийся с «т» (лат. trem), поэтому пишется «экстре-»: экстра + тре + мальный. Это сближает написание с «экстрим» и «экстремизм».

¶Правило написания

Ключевое правило: в словах, образованных от латинского extremus, после приставки «экстра-» пишется «т»:

• экстремальный (крайний, выходящий за рамки обычного);
• экстрим (крайнее проявление, вид спорта с повышенным риском);
• экстремизм (идеология и практика крайних мер);
• экстремист (сторонник экстремизма);
• экстремистский (относящийся к экстремизму).

Написание «экстримальный» с буквой «р» не фиксируется словарями русского языка и является орфографической ошибкой. Словари В. В. Лопатина, «Русский орфографический словарь» и «Орфографический словарь» под редакцией Д. Н. Ушакова приводят только вариант «экстремальный».

¶Как отличить от «экстра-»

Чтобы не ошибаться, полезно запомнить несколько опорных слов:

Слово «экстримальный» возникает по ассоциации с «экстра», но это ложная аналогия: здесь нет приставки «экстра-», а есть корень «экстре-» от латинского extremus.

¶Частые ошибки

Наиболее распространённая ошибка — написание «экстримальный» в текстах, связанных со спортом, политикой и юриспруденцией («экстримальные виды спорта», «экстримальная идеология»). Правильное написание во всех случаях — «экстремальный».

Вторая частая ошибка — смешение «экстремальный» и «экстремистский». Первое означает «крайний, выходящий за рамки нормы», второе — «относящийся к экстремизму, связанный с экстремистской деятельностью». В российском законодательстве термин «экстремизм» имеет чёткое определение в Федеральном законе «О противодействии экстремистской деятельности» (№ 114-ФЗ от 25 июля 2002 года).

¶Словообразование

От основы «экстремаль-» образуются:

• экстремальность — свойство, качество;
• экстремально — наречие;
• экстремизм — существительное;
• экстремист — существительное;
• экстремистский — прилагательное;
• экстремизировать — глагол (редко употребляется).

Во всех этих словах после «экстре» пишется «м», а не «р».

¶Проверка написания

Простой способ проверить правописание — подставить слово «экстрим». Если в контексте подходит «экстрим» (вид спорта, крайняя степень), то и прилагательное пишется как «экстремальный»: «экстремальный спорт» — «экстрим-спорт».

¶Интересные факты

В разговорной речи и интернет-коммуникации написание «экстримальный» встречается значительно чаще, чем в письменных источниках, что связано с фонетической близостью произношения: в устной речи «т» и «р» после «экстра» различить трудно. Поисковые системы и сервисы автоматической проверки орфографии часто подсказывают правильный вариант «экстремальный».

Источники:

• Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. «Большой орфографический словарь русского языка».
• «Русский орфографический словарь» под редакцией В. В. Лопатина.
• Федотов А. Н. «Трудности русской орфографии».
• Федеральный закон РФ № 114-ФЗ «О противодействии экстремистской деятельности» (25 июля 2002 года).