Экспрессия в искусстве и биологии¶

Экспрессия (от лат. expressio — «выражение», «выделение») — многозначный термин, обозначающий процесс или результат выражения чего-либо: эмоций, чувств, внутреннего состояния, а также активности гена или белка. В зависимости от контекста используется в искусстве, психологии, лингвистике, биологии и медицине.

¶Экспрессия в искусстве

В искусствоведении экспрессией называют выразительные средства и приёмы, с помощью которых художник передаёт эмоциональное содержание произведения. Экспрессия тесно связана с понятием экспрессивности — степени выразительности образа, формы, интонации.

Основные выразительные средства в изобразительном искусстве:

• Композиция — расположение элементов, создающее динамику или статику.
• Колорит — цветовая гамма, передающая эмоциональный тон.
• Мазок — характер манеры письма (от спокойного до порывистого).
• Контраст — противопоставление светлого и тёмного, крупного и мелкого.
• Линия — изогнутая, ломаная, прямая линия вызывает разные ассоциации.

Высшей формой эмоциональной выразительности в изобразительном искусстве считается экспрессионизм — течение, возникшее в начале XX века в Германии (группа «Мост», 1905; «Синий всадник», 1911). Экспрессионисты сознательно искажали форму, использовали резкие контрасты и насыщенные цвета для передачи внутреннего переживания. Ключевые представители — Эрнст Людвиг Кирхнер, Эмиль Нольде, Оскар Кокосчка, Эгон Шиле.

В музыке экспрессия — это выразительность звучания, передаваемая средствами динамики, темпа, тембра и артикуляции. Понятие тесно связано с эмоциональным воздействием музыки на слушателя.

¶Экспрессия в психологии и лингвистике

В психологии экспрессия — это внешнее проявление эмоций и чувств: мимика, жесты, поза, интонация. Экспрессивное поведение изучается в рамках психологии эмоций и невербальной коммуникации. Выделяют экспрессивные движения (мимические, пантомимические, вокальные), несущие эмоциональную информацию.

В лингвистике экспрессивность — это свойство языковых единиц вызывать дополнительные эмоциональные или оценочные коннотации. Выделяют:

• Экспрессивную лексику — слова с яркой эмоциональной окраской («чудовище», «прелесть»).
• Экспрессивные обороты — гиперболы, литоты, эвфемизмы.
• Экспрессивную фонетику — интонационные и звуковые средства выразительности.

Исследованием экспрессивности в языке занимались русские лингвисты В. В. Виноградов, Д. Н. Шмелёв и другие.

¶Экспрессия генов

В молекулярной биологии экспрессия гена — процесс, в ходе которого генетическая информация, закодированная в ДНК, преобразуется в функциональный продукт: белок или РНК. Это центральное понятие генетики и молекулярной биологии.

Экспрессия гена включает несколько этапов:

1. Транскрипция — синтез матричной РНК на основе ДНК-матрицы.
2. Посттранскрипционные модификации — созревание РНК (сплайсинг, добавление «шапочки» и поли-А хвоста у эукариот).
3. Трансляция — синтез белка на рибосоме по матрице мРНК.
4. Посттрансляционные модификации — фолдинг, гликолизация, фосфорилирование и другие изменения белка.

Экспрессия гена регулируется на нескольких уровнях: хроматиновая ремоделизация, работа промоторов и энхансеров, факторы транскрипции, микро-РНК. Нарушения экспрессии генов лежат в основе многих заболеваний, включая онкологические.

Понятие «экспрессия» в биологии не следует путать с «экспресс-анализом» — ускоренными лабораторными методами.

¶Экспресс-методы

В медицине и лабораторной диагностике экспресс-методы — ускоренные методы исследования, дающие результат за короткое время (от нескольких минут до часа). К ним относятся:

• экспресс-тесты на беременность (определение ХГЧ в моче);
• экспресс-диагностика инфекций (например, тесты на COVID-19, грипп);
• экспресс-анализ крови (экспресс-биохимия, определение глюкозы, электролитов);
• экспресс-гистология в онкохирургии.

Термин «экспресс» в этих случаях подчёркивает скорость получения результата.

¶Экспрессия в других областях

• Экспрессия в искусстве — см. раздел выше.
• Экспресс-поезд — скоростной поезд повышенной комфортности (например, «Сапсан», «Ласточка» в России).
• Экспрессия в экономике — иногда используется как синоним быстрого процесса (экспорт, экспресс-доставка).

¶Примечания

Термин «экспрессия» многозначен, и его точное значение определяется контекстом. В академических текстах необходимо уточнять, идёт ли речь о художественной выразительности, биологическом процессе или ускоренном методе диагностики.

Источники: Большая русская энциклопедия; «Биологический энциклопедический словарь» (1989); Виноградов В. В. «Избранные труды: Лексика и лексикология»; Alberts B. et al. Molecular Biology of the Cell; Краткий словарь иностранных слов (1956).