Джузеппе Томази ди Лампедуза — сицилийский писатель и аристократ¶

Джузеппе Томази ди Лампедуза (итал. Giuseppe Tomasi di Lampedusa; 23 декабря 1896, Палермо — 23 июля 1957, Рим) — итальянский аристократ, писатель и литературный критик, автор единственного романа «Леопард», признанного классикой итальянской литературы XX века. Посмертно удостоен премии Стрега (1959).

¶Происхождение и ранние годы

Принадлежал к древнему сицилийскому аристократическому роду Томази, получившему в XVII веке титул герцогов ди Пальма и князей ди Лампедуза. Родился в Палермо в семейном дворце на виа ди Бутера. Детство провёл в родовых поместьях, включая виллу в Санта-Маргерита-Беличе. Получил домашнее образование под руководством частных преподавателей, свободно владел французским, немецким и английским языками. В юности увлекался литературой и историей, много читал европейских авторов.

В 1915 году поступил на юридический факультет Римского университета, однако учёбу прервала Первая мировая война. В 1917 году был призван в армию, участвовал в сражении при Капоретто, попал в плен к австро-венгерским войскам, содержался в лагере для военнопленных в Венгрии. После побега в 1918 году вернулся на Сицилию.

¶Межвоенный период и Вторая мировая война

В 1932 году женился на Александре Вольф, прибалтийской немке по происхождению, с которой познакомился ранее. Супруги много путешествовали по Европе. В 1930-е годы Томази ди Лампедуза вёл жизнь провинциального аристократа: управлял родовыми имениями, занимался коллекционированием книг, писал эссе по литературе. После Второй мировой войны, в ходе которой его дворец в Палермо был разрушен бомбардировками, семья потеряла значительную часть состояния.

В послевоенные годы Томази ди Лампедуза преподавал французский язык и литературу в частном порядке, вёл семинары по европейской прозе. К этому периоду относятся его первые литературные опыты — рассказы и автобиографические заметки, изданные посмертно.

¶«Леопард» и литературное наследие

Основной труд писателя — роман «Леопард» (итал. Il Gattopardo), над которым он работал с 1954 по 1957 год. Произведение описывает историю сицилийского аристократического рода Салина в период Рисорджименто и объединения Италии (1860-е годы). Главный герой — князь Фабрицио ди Салина, чей образ во многом автобиографичен. Ключевая тема романа — упадок аристократии и неизбежность социальных перемен. Название отсылает к гербу рода Салина, на котором изображён леопард.

Рукопись была отклонена крупными издательствами «Мондадори» и «Эйнауди»; редакторы сочли роман старомодным и слишком длинным. Томази ди Лампедуза не дожил до публикации: книга вышла в 1958 году, через год после смерти автора, в издательстве Фельтринелли. Роман быстро завоевал признание критиков и читателей, в 1959 году был удостоен премии Стрега. К настоящему времени переведён на десятки языков, включая русский (перевод Георгия Богемского, 1961).

В 1963 году режиссёр Лукино Висконти снял по роману одноимённый фильм с Бёртом Ланкастером в главной роли. Картина получила «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля и считается одной из вершин мирового кинематографа.

¶Посмертные публикации

После смерти писателя были изданы сборники его малой прозы: «Рассказы» (1961), включающие автобиографическую повесть «Воспоминания детства», а также «Уроки Стендаля» (1959) — курс лекций о французской литературе, и «Всё о Стендале» (1964). Эти произведения, хотя и уступают роману в масштабе, дают представление о литературных взглядах и эстетических принципах автора.

¶Критика и влияние

«Леопард» рассматривается как одно из наиболее значительных произведений итальянской литературы послевоенного периода. Критики отмечают сочетание исторической достоверности с глубоким психологизмом, а также стилистическое мастерство автора. Фраза князя Салина «Если мы хотим, чтобы всё осталось по-прежнему, всё должно измениться» стала крылатой и используется для характеристики консервативных политических стратегий.

¶Источники

• Джузеппе Томази ди Лампедуза. Леопард. — М.: Иностранная литература, 1961.
• David Gilmour. The Last Leopard: A Life of Giuseppe Tomasi di Lampedusa. — London: Quartet Books, 1988.
• Gioacchino Lanza Tomasi (ed.). Giuseppe Tomasi di Lampedusa: A Biography. — Milan: Feltrinelli, 1996.