Джепетто — персонаж итальянской комедии дель арте¶

Джепетто (итал. Geppetto, также Джепетто) — персонаж классической итальянской комедии дель арте, а также литературный герой, получивший широкую известность как создатель деревянного мальчика Пиноккио. В комедии дель арте Джепетто выступает в амплуа старика-маски, близкого к Панталоне, а в литературной традиции — как бедный столяр, вырезавший из полена живую куклу. Образ занимает важное место в европейской культуре и неоднократно переосмыслялся в литературе, театре, анимации и кинематографе.

¶Происхождение имени и маска дель арте

Имя Джепетто представляет собой уменьшительную форму итальянского имени Джузеппе (Иосиф). В комедии дель арте, сложившейся в Италии в XVI веке, Джепетто не относился к числу наиболее популярных масок, однако устойчиво ассоциировался с типажом пожилого ремесленника. Его характерные черты — простодушие, вспыльчивость, склонность к комическим недоразумениям и одновременно доброта.

В венецианской традиции маска восходит к образу Панталоне — старого купца, чья речь и поведение служили источником комического эффекта. Джепетто унаследовал часть этих черт: он часто становится объектом насмешек, но сохраняет достоинство и практическую смекалку ремесленника. Костюм персонажа обычно включал фартук, простую рубаху и колпак, что подчёркивало его принадлежность к цеховой среде.

¶Джепетто у Карло Коллоди

Наибольшую известность образ получил благодаря повести Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы», впервые опубликованной в 1881 году в римском журнале «Il Giornale per i Bambini» и вышедшей отдельной книгой в 1883 году. В этом произведении Джепетто — бедный столяр, который вырезает из говорящего полена куклу, названную Пиноккио.

Коллоди изобразил Джепетто как человека немолодого, одинокого и небогатого, для которого создание куклы становится способом обрести сына. Персонаж отличается вспыльчивостью: в начале повести он ссорится с соседом Джузеппе по прозвищу «Кукурузная каша», а затем попадает в тюрьму по ложному обвинению. В дальнейшем Джепетто отправляется на поиски Пиноккио, попадает в море и оказывается проглочен вместе с куклой гигантской акулой. Финал повести — превращение Пиноккио в живого мальчика — связан именно с самопожертвованием и заботой Джепетто.

В отличие от многих сказочных персонажей, Джепетто лишён магических способностей: он действует как обычный ремесленник, а элементы волшебства связаны с самим поленом и вмешательством феи.

¶Экранизации и адаптации

Образ Джепетто многократно переносился на экран:

В советском телефильме Леонида Нечаева 1983 года роль Джепетто исполнил актёр Владимир Этуш, а сама постановка приобрела культовый статус. В версии Disney 1940 года персонаж был существенно смягчён: он изображён как пожилой мастер игрушек, чей образ дополнен котом Фигаро и рыбкой Клео.

¶Характер и значение образа

Джепетто олицетворяет фигуру отца и наставника, чья любовь и терпение противопоставлены легкомыслию и непослушанию Пиноккио. В литературоведении образ рассматривается как воплощение темы родительской ответственности и искупления: именно готовность Джепетто жертвовать собой становится условием нравственного перерождения куклы.

Персонаж также отражает социальный контекст Италии XIX века — положение ремесленников, бедность и цеховую организацию труда. В ряде интерпретаций Джепетто трактуется как образ творца, наделяющего создание жизнью, что сближает повесть Коллоди с сюжетами о Пигмалионе и Галатее.

¶В культуре и языке

В итальянском языке имя Джепетто стало нарицательным для обозначения мастера, создающего что-либо своими руками, а также иногда используется в ироническом смысле по отношению к изобретателям-самоучкам. В русскоязычной традиции закрепилось написание «Джепетто», хотя встречается и вариант «Джепетто» в переводе с итальянского.

Образ широко используется в массовой культуре: в парках развлечений, в театральных постановках для детей, в merchandising. В 2022 году вышел фильм «Пиноккио Гильермо дель Торо», где Джепетто озвучил Дэвид Брэдли, а сама картина получила премию «Оскар» за лучший анимационный фильм.

¶Источники

• Коллоди К. «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы».
• Энциклопедические сведения о комедии дель арте.
• Материалы по истории европейской анимации и кинематографа.
• Данные о театральных постановках и экранизациях повести.