Джалин — китайский струнный инструмент¶
Джалин (кит. 架铃, также встречаются варианты написания «цзялин», «джа-лин») — общее название для ряда китайских ударных и струнных музыкальных инструментов, а также термин, употребляемый в русскоязычных источниках для обозначения нескольких различных приспособлений и понятий. Наиболее часто под этим словом понимают китайский ударный инструмент из группы идиофонов, представляющий собой набор металлических пластин или колокольчиков, закреплённых на деревянной раме. В зависимости от контекста термин может относиться к разным предметам, что связано с вариативностью транскрипции китайских слов на русский язык.
¶Проблема термина и транскрипции
Слово «джалин» не является устоявшимся термином в русскоязычной музыковедческой литературе. Оно возникает как результат приблизительной передачи на слух китайских слов, содержащих слоги «цзя», «лин», «цзин» и подобные. Из-за отсутствия единой системы транскрипции в разных источниках один и тот же инструмент может называться по-разному: «цзялин», «джалин», «цзяньлин». Это создаёт путаницу и затрудняет идентификацию конкретного инструмента.
В китайской музыкальной традиции существует несколько инструментов, чьи названия могут транскрибироваться как «джалин»:
- Бяньчжун — набор бронзовых колоколов, подвешенных на деревянной раме, использовавшийся в придворной и ритуальной музыке.
- Бяньцин — набор каменных или нефритовых пластин (литофонов), подвешенных в ряд.
- Фансян — набор металлических пластин, настроенных по полутонам, близкий к европейской колокольне-глокеншпилю.
- Лин — небольшой ручной колокольчик или бубенец, применявшийся в буддийских ритуалах и народных представлениях.
¶Устройство и конструкция
Если рассматривать джалин как наборный ударный инструмент, его типичная конструкция включает следующие элементы:
| Элемент | Описание |
|---|---|
| Рама | Деревянный каркас, часто из ценных пород дерева, с декоративной резьбой |
| Звучащие тела | Металлические пластины, колокольчики или каменные пластины, закреплённые в ряд |
| Подвес | Шнуры или кожаные ремни, на которых крепятся звучащие тела |
| Палочки | Деревянные или бамбуковые молоточки для извлечения звука |
Пластины или колокольчики располагаются в порядке убывания или возрастания размера, что соответствует определённому звукоряду. Высота звука зависит от толщины, длины и материала звучащего тела. В старинных придворных наборах количество пластин могло достигать нескольких десятков, что позволяло исполнять сложные мелодии в рамках пентатонического или семиступенного строя.
¶Историческое развитие
Наборные ударные инструменты занимают важное место в китайской музыкальной культуре начиная с эпохи бронзы. Археологические находки бронзовых колоколов на территории современной провинции Хубэй и других регионов Китая датируются вторым тысячелетием до нашей эры. В эпоху Чжоу (1046–256 гг. до н. э.) придворный церемониал строго регламентировал состав оркестров, и наборные колокола входили в число обязательных инструментов ритуальной музыки.
В эпоху Хань и последующие династии конструкции наборных инструментов усложнялись, появлялись новые разновидности. Наряду с крупными придворными наборами существовали компактные переносные варианты, использовавшиеся в народной музыке, театральных представлениях и буддийских обрядах. Именно такие небольшие инструменты чаще всего попадали в поле зрения иностранных путешественников и миссионеров, которые и фиксировали их названия на слух, порождая множество вариантов транскрипции.
¶Применение
В традиционной китайской музыке наборные ударные инструменты выполняли несколько функций:
- Ритуальная — сопровождение храмовых церемоний, императорских обрядов, жертвоприношений.
- Оркестровая — участие в придворных и театральных ансамблях, где инструмент задавал ритмическую основу или вёл мелодическую линию.
- Сигнальная — подача сигналов в военном деле и в городской жизни.
- Бытовая — сопровождение народных праздников, свадеб, ярмарок.
В современном Китае традиционные наборные инструменты сохраняются в репертуаре ансамблей национальной музыки, а также используются в исторических реконструкциях и музейных экспозициях. Некоторые разновидности вошли в состав симфонических оркестров китайских народных инструментов.
¶Другие значения термина
Помимо музыкального инструмента, слово «джалин» в русскоязычных источниках может обозначать:
- Географический объект — редкое написание названий отдельных населённых пунктов или урочищ в Китае и сопредельных регионах.
- Личное имя или прозвище — в китайской традиции слог «лин» часто входит в состав имён, а сочетание с другими слогами может образовывать различные антропонимы.
- Термин в диалектах — в некоторых говорах северного Китая слово может иметь бытовое значение, не связанное с музыкой.
Из-за отсутствия единой нормативной транскрипции однозначная идентификация термина возможна только при наличии дополнительного контекста: указания на регион, исторический период или область применения.
¶Значение и изучение
Наборные ударные инструменты Китая, к числу которых относят и инструменты, транскрибируемые как «джалин», представляют интерес для музыковедов, историков и археологов. Они позволяют судить об уровне развития металлургии, акустических знаний и музыкальной теории в древнем Китае. Изучение сохранившихся экземпляров и письменных источников продолжается в музеях Пекина, Шанхая и других городов, а также в рамках международных исследований традиционной музыки Восточной Азии.
В русскоязычной науке тема освещена фрагментарно, что связано как с редкостью самих инструментов, так и с терминологической неопределённостью. Дальнейшее уточнение терминологии и сопоставление китайских названий с русскими транскрипциями остаётся актуальной задачей востоковедения и музыкальной этнографии.
Источники: энциклопедические словари по музыке и музыкальным инструментам; исследования по традиционной музыке Китая; материалы музеев национальных инструментов; работы по истории китайской придворной музыки.