Длинный дефис в Microsoft Word¶
Длинный дефис — знак препинания, используемый в русской типографике для обозначения диапазонов значений (например, «1941—1945»), а также в составе сложных слов и отдельных конструкций. В Microsoft Word длинный дефис (также называемый длинным тире, или тире длиной в один эм) отличается от обычного дефиса (-) и короткого тире (–) и вводится в документ несколькими способами — как автоматическими, так и ручными.
¶Виды горизонтальных знаков в Word
В текстовых редакторах различают три основных горизонтальных знака, которые часто путают:
| Знак | Название | Unicode | Пример использования |
|---|---|---|---|
- | Дефис (hyphen) | U+002D | Разделение слов: «длинно-ногий» |
– | Короткое тире (en dash) | U+2013 | Диапазоны: «стр. 10–15» |
— | Длинное тире (em dash) | U+2014 | Вводные конструкции, диапазоны в русской типографике |
Дефис — самый короткий знак, он набирается клавишей на клавиатуре. Короткое тире примерно вдвое длиннее дефиса. Длинное тире равно ширине строчной буквы «м» в текущем шрифте (отсюда название «em dash»).
¶Автоматическая замена дефиса на тире
Word по умолчанию содержит функцию автозамены, которая при вводе пробелов вокруг дефиса превращает его в тире. Правило работает так: если пользователь набирает «слово - слово» (дефис, обрамлённый пробелами), редактор автоматически заменяет дефис на длинное тире при вводе следующего пробела или слова.
Чтобы проверить или изменить настройку, необходимо открыть меню «Файл» → «Параметры» → «Правописание» → кнопка «Параметры автозамены». На вкладке «Замена» должна присутствовать запись, где в поле «Заменить» указан дефис с пробелами по краям, а в поле «На» — длинное тире. Если такой записи нет, её можно добавить вручную.
Важно: автозамена срабатывает не всегда одинаково. В версиях Word для Windows и Word для macOS поведение может отличаться, а в Word Online функция реализована частично. Кроме того, автозамена может мешать при наборе математических выражений или кода, поэтому некоторые пользователи отключают её.
¶Ввод длинного тире через код символа
Самый надёжный способ вставить длинное тире в любой версии Word — использовать комбинацию Alt с цифровым кодом на цифровом блоке клавиатуры:
- Убедиться, что Num Lock включён.
- Нажать и удерживать клавишу Alt.
- На цифровом блоке набрать
0151. - Отпустить Alt.
После этого в месте курсора появится символ длинного тире. Для короткого тире используется код 0150. Этот метод работает в версиях Word под управлением Windows.
¶Вставка символа через диалоговое окно
Word предоставляет инструмент «Символ» для вставки любого знака из доступных шрифтов:
- Поставить курсор в нужное место.
- Перейти на вкладку «Вставка» → «Символ» → «Другие символы».
- В диалоговом окне выбрать нужный шрифт (обычно «(текстовый)» или текущий шрифт документа).
- Найти длинное тире (код Unicode
2014) и нажать «Вставить».
Диалог запоминает последние использованные символы, поэтому при повторном обращении длинное тире оказывается в списке быстрого доступа.
¶Вставка через диалог Unicode
Ещё один способ — ввод кода Unicode непосредственно в текст:
- Набрать код
2014. - Сразу после этого нажать комбинацию клавиш Alt + X.
Код превратится в символ длинного тире. Метод поддерживается в современных версиях Word (начиная с Word 2003) и работает как в Windows, так и в macOS. Для короткого тире используется код 2013.
¶Автозамена через «Заменить»
Если длинное тире нужно вставить один раз, можно воспользоваться инструментом «Заменить» (Ctrl + H). В поле «Найти» вводится дефис, а в поле «Заменить на» — длинное тире, вставленное любым из описанных выше способов. Затем нажимается «Заменить всё». Этот метод удобен для массовой правки документа, где дефисы использованы вместо тире.
¶Особенности русской типографики
В русском языке длинное тире традиционно используется в следующих случаях:
- В диапазонах дат, чисел, страниц: «Москва — столица России», «1917—1991».
- В составе сложных имён собственных: «Север — Юг».
- При разделении частей сложного слова, если хотя бы одна часть содержит дефис: «Москва — Санкт-Петербург».
При наборе в Word с включённой автозаменой пробелы вокруг дефиса автоматически превращаются в длинное тире без пробелов, что соответствует типографским нормам. Однако при необходимости пробелы можно оставить — это зависит от стилистических требований издания.
¶Типичные ошибки
Частая ошибка — использование обычного дефиса вместо тире в текстах, где требуется длинное тире. Автозамена решает эту проблему автоматически, но только если она включена. Вторая распространённая ошибка — вставка тире из внешнего источника (веб-страницы, PDF), что может привести к появлению символов из других наборов шрифтов и нарушению вёрстки.