Дифтонги в русском языке¶

Дифтонг (от др.-греч. δίφθογγος — «двойнозвучный») — звукосочетание, состоящее из двух гласных, произносимых в одном слоге и плавно переходящих один в другой. В отличие от последовательного сочетания двух гласных звуков (как в слове «поэт»), дифтонг характеризуется непрерывным движением артикуляционного аппарата от одной гласной позиции к другой без разрыва голоса и появления согласного.

¶Классификация

В фонетике различают несколько типов дифтонгов:

• Настоящие (собственные) дифтонги — обе компоненты являются полноценными гласными, но одна из них (обычно первая) произносится с большей длительностью и ударением, а вторая — ослабленно, как предельный элемент дiphthongа. Примеры встречаются в английском (как в слове my, boy), немецком (Eule, Haus), французском (loup, feu).
• Ложные (неполные) дифтонги — сочетание гласной с полугласным (йотированным) элементом, например [ja], [wa], [ju]. В русской фонетике подобные сочетания часто описываются как «йотированные дифтонги» или дифтонгоиды.
• Сложные дифтонги (трифтонги) — последовательность из трёх гласных элементов в одном слоге, например [auɪ] в некоторых диалектах английского.

¶Дифтонги в русском языке

В русском литературном языке дифтонги как устойчивые фонологические единицы отсутствуют: русская слоговая структура основана на противопоставлении простых гласных звуков [а], [о], [у], [ы], [э], [и]. Однако в ряде позиций наблюдаются сочетания гласных, которые по акустическим свойствам приближаются к дифтонгам:

¶Йотированные сочетания

На стыке морфем и в начале слова после гласных русский язык допускает сочетания [йа], [йо], [йу], [йэ], [йи], записываемые на письме через я, ё, ю, е, и (после гласных — через йа, йо, йу, йе, йи). Примеры: ая, её, моё, поют, заём. В таких случаях второй элемент воспринимается как часть слога и может образовывать дифтонгоидную структуру, хотя фонологически это обычно описывается как сочетание гласной с [j].

¶Дифтонги в заимствованиях

В заимствованных словах (особенно из французского, английского, немецкого) встречаются сочетания, которые в оригинале являются дифтонгами, но в русском произношении нередко распадаются на последовательность гласных или заменяются простыми гласными: фр. feu [фё] → «фев», нем. Haus → «гаус» (с тенденцией к распаду дифтонга).

¶Дифтонги в других языках

¶Английский язык

Английский — один из примеров языка с развитой системой дифтонгов. В британском варианте (Received Pronunciation) выделяют 8 дифтонгов, делящихся на три группы по направлению движения:

¶Немецкий язык

В немецком языке дифтонги образуются сочетаниями гласных ei, eu, äu (произносимыми как [aɪ] и [ɔʏ]) и противопоставляются долгим монофтонгам.

¶Французский язык

Французская фонетика знает так называемые «согласованные дифтонги» (diphtongues approchantes), где оба элемента произносятся с примерно равной длительностью, — например, в словах loup [lu], feu [fø].

¶Дифтонги и дифтонгоиды

Термин «дифтонгоид» обозначает сочетание гласной с элементом, обладающим полугласным (полузвуковым) качеством, — то есть переходную форму между монофтонгом и дифтонгом. В русской фонетике дифтонгоидами иногда называют сочетания гласной с [й] в позиции после гласной (за-ём, по-ют), а также начальные [йа], [йу] в словах я, юг (хотя последние чаще анализируются как простые согласные [j] + гласная).

¶Значение в лингвистике

Изучение дифтонгов важно для:

• Фонетики — понимания слоговой структуры и артикуляционных процессов;
• Фонологии — описания гласных систем языков и их исторических изменений;
• Прикладной лингвистики — обучения иностранным языкам, синтеза речи, распознавания голоса;
• Диалектологии — описания региональных произносительных норм (например, дифтонгов в некоторых южнорусских говорах в позиции после твёрдых согласных).

В исторической фонетике русского языка процесс монофтонгизации — распада дифтонгов в древнерусском языке (например, \ai → е, \au → у) — сыграл важную роль в формировании современной гласной системы.

¶История термина

Термин «дифтонг» восходит к древнегреческому δίφθογγος, использовавшемуся в античной фонетике для обозначения двойных гласных. В русскую лингвистическую традицию термин вошёл в XIX веке вместе с развитием сравнительно-исторического языкознания и описанием индоевропейской праформы \ai, \ei, \oi, \au, \eu, \ou.

¶Источники

• Реформатский А. А. «Введение в языкознание»
• Щерба Л. В. «Русский язык. Теоретический курс»
• Jones D. «An Outline of English Phonetics»
• Бондарко Л. В. «Общая и русская фонетика»
• Тихонов А. Н. «Словообразовательный словарь русского языка»