Дарума — японская кукла-оберег¶
Дарума (яп. 達磨, だるま) — традиционная японская кукла-оберег, изготовленная из бумаги (папье-маше) по форме сидящего монаха-бодхисаттвы Дхармы (Бодхидхармы), основателя чань-буддизма. Отличительная особенность дарумы — отсутствие зрачков в глазах и смещённый центр тяжести, благодаря которому кукла, будучи опрокинутой, всегда возвращается в исходное вертикальное положение (принцип «возвращающегося кота», аналог русской волчка-неваляшки). Дарума является символом упорства, удачи и исполнения желаний в японской культуре.
¶Происхождение и история
Дарума восходит к китайской игрушке «бобо» (不倒翁, буквально «неопрокидываемый старик»), известной с эпохи династии Сун. По преданию, её форма воспроизводит фигуру Бодхидхармы, который, по буддийской легенде, провёл девять лет созерцания в пещере, глядя на стену, и отсёк себе веки, чтобы не уснуть. В Японию кукла попала в период Эдо (1603—1868), первоначально как предмет культа в храмах школы буддизма.
Наиболее известным центром производства дарумы стал город Такасаки в префектуре Гумма. В конце XIX века местный мастер Тэнко Симидзу (1825—1902) разработал технологию формовки дарумы из японской бумаги васи, окрашенной в красный цвет. Красный цвет выбран не случайно: считалось, что красный отпугивает болезни и злых духов. В Такасаки ежегодно производится около 80 % всех японских дарум; в период расцвета (конец XIX — начало XX века) город выпускал до 400 тысяч кукелей в год. В 2018 году производство дарум из Такасаки было включено в список нематериального культурного наследия Японии.
¶Устройство и символика
Дарума имеет форму, лишённую чётко выраженных конечностей: туловище куклы напоминает каплю или шар, расширяющийся книзу. Глаза дарумы изначально не расписаны — они остаются белыми. Это связано с традицией исполнения желаний: загадав желание, владелец рисует даруме один глаз (обычно левый). Когда желание исполняется, рисуется второй глаз. Отсюда в японском языке произошло выражение «глаза дарумы» (だるまの目) — означающее упорное стремление к достижению цели.
Смещённый центр тяжести дарумы обеспечивается конструкцией: нижняя часть куклы утяжелена, что придаёт ей свойство «неваляшки». Этот принцип символизирует принцип «нанакороби ёки» (七転び八起き) — «семь раз падай, восемь раз вставай», крылатую японскую поговорку об упорстве.
¶Виды и традиции
Традиционная дарума имеет красный цвет, однако в современной Японии выпускаются куклы самых разных расцветок, каждая из которых связана с определённой сферой жизни:
- Красная — общая удача, исполнение желаний, защита от болезней.
- Чёрная — защита от дурного влияния, снятие сглаза.
- Белая — академические успехи, поступление в вуз.
- Жёлтая или золотая — финансовый успех, богатство.
- Розовая — успех в любви, романтические отношения.
- Зелёная — здоровье, выздоровление.
Дарумы бывают различных размеров — от миниатюрных сувениров до гигантских кукелей высотой свыше метра. Крупные дарумы традиционно приобретают компании, государственные учреждения и спортклубы для привлечения удачи при достижении амбициозных целей.
¶Ритуал утилизации
В конце японского нового года (обычно 15 января, в праздник Каннадзицу) дарумы, чьи желания не исполнились, торжественно сжигаются в храмах и святилищах на церемонии, называемой «дотаки» (どたき). Желания, которые исполнились, также можно сжечь в знак благодарности. Сожжение дарумы символизирует освобождение духа куклы и подготовку к приобретению новой. В Такасаки ежегодно проводится крупная церемония сожжения, в которой участвуют тысячи кукелей.
¶Дарума в культуре
Дарума стала одним из узнаваемых символов Японии, часто используемых в поп-культуре, аниме и дизайне. Кукла фигурирует в японских народных сказках, в частности в истории о даруме и утке (だるまとお鶴), где кукла оживает и помогает бедной женщине. Дарума также является талисманом, связанным с японским спортом: футбольные клубы и бейсбольные команды нередко используют образ дарумы в символике.
¶Дарума за пределами Японии
В ряде стран Азии существуют аналогичные куклы-неваляшки, связанные с буддийской традицией: в Китае это «бобо», во Вьетнаме — «онг бо бо». В России дарума известна прежде всего как сувенир и элемент японской культуры; в крупных городах её можно приобрести в магазинах азиатских товаров и сувенирных лавках.
¶Источники
- Дарума // Энциклопедия «Ниппоника»
- Фольклор и традиционные ремёсла Японии
- Takasaki City Official Materials on Daruma Dolls
- Japanese Folk Toys Encyclopedia