Бурундуки из мультфильма «Элвин и бурундуки¶
«Элвин и бурундуки» (англ. Alvin and the Chipmunks) — американская медиафраншиза, созданная Россом Багдасаряном-старшим в 1958 году и включающая музыкальные записи, мультсериалы и серию художественных фильмов. Центральные персонажи франшизы — три антропоморфных бурундука, каждый из которых имеет собственное имя, характер и музыкальную специализацию.
¶Основные персонажи
Три главных бурундука носят имена, образованные от названий популярных в середине XX века музыкальных групп:
| Имя | Оригинал | Происхождение имени | Характер |
|---|---|---|---|
| Элвин | Alvin | The Beatles («Битлз») | Дерзкий, амбициозный лидер трио, обожает быть в центре внимания |
| Саймон | Simon | Simon & Garfunkel | Интеллектуал, носит очки, разрабатывает изобретения |
| Теодор | Theodore | Theodore Bikel | Милый, застенчивый, полноватый бурундук, любящий готовить |
Элвин традиционно изображается в красной толстовке с литерой «А», Саймон — в синих очках, а Теодор — в зелёной одежде. Такой визуальный код помогает зрителям мгновенно различать братьев.
¶Создание персонажей
Франшиза была основана американским композитором и продюсером армянского происхождения Россом Багдасаряном-старшим (1919—1972). Первый сингл, «The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late)», вышел в 1958 году и принёс автору три «Грэмми». Голоса бурундуков записывались с ускорением плёнки — оригинальные треки пелись в обычном темпе, а затем ускорялись, создавая фирменный высокий тембр.
После смерти Багдасаряна-старшего права на персонажей перешли к его сыну, Россу Багдасаряну-младшему, который продолжил развитие франшизы, создав в 1983 году мультсериал «Элвин и бурундуки» (Alvin and the Chipmunks), транслировавшийся до 1990 года.
¶Киноверсия
В 2007—2015 годах вышли четыре полнометражных фильма с использованием компьютерной анимации:
- «Элвин и бурундуки» (2007) — бурундуки знакомятся с музыкантом Дэйвом Севиллом (Джейсон Ли), который становится их опекуном.
- «Элвин и бурундуки 2» (2009) — трио противостоит вредоносному продюсеру Иэну Хоуку.
- «Элвин и бурундуки: Скорогонка» (2011) — бурундуки попадают на круизный лайнер.
- «Элвин и бурундуки: Погром в сети» (2015) — действие связано с хакерской атакой на облако, где хранится их музыка.
В русскоязычных версиях фильмов бурундуки получили следующие имена: Элвин, Саймон и Теодор — транслитерация оригинальных имён, устоявшаяся с дубляжа мультсериала 1980-х годов.
¶Женские персонажи
Начиная с мультсериала 1983 года в сюжете появляются три женских бурундучихи, каждая из которых является парой одному из братьев:
- Бриттани (Brittany) — подруга Элвина, лидер женского трио «The Chipettes», носит розовую одежду. Имя образовано от названия группы The Brittni.
- Жанетт (Jeanette) — подруга Саймона, носит очки, тихая и застенчивая.
- Элеанор (Eleanor) — подруга Теодора, добрая и заботливая.
Женские бурундуки были введены по инициативе Росса Багдасаряна-младшего и продюсера Джанис Карман.
¶Другие персонажи
Помимо бурундуков и их подружек, в различных версиях франшизы значимую роль играют:
- Дэйв Севилл — человек, усыновивший бурундуков в киноверсии; в оригинальном мультсериале 1960-х годов его племянники Дэйви и Саймон (не путать с бурундуком) регулярно доставляют братьям неприятности.
- Алисия — хозяйка бурундучих, появляющаяся в мультсериале 1983 года.
- Мистер Чарльз Форман — антагонист оригинального телешоу 1960-х годов.
¶Значение франшизы
«Элвин и бурундуки» стали одной из немногих американских медиафраншиз, непрерывно развивающихся более 60 лет. По состоянию на 2010-е годы серия включает десятки музыкальных альбомов, три мультсериала, четыре художественных фильма и экранизацию в формате CGI-сериала для стримингового сервиса Netflix (2015—2021). Имена Элвин, Саймон и Теодор стали в англоязычной культуре синонимом дерзкого, умного и доброго трио соответственно.
Источники:
- Bagdasarian Productions — официальный сайт правообладателя
- Alvin and the Chipmunks // Encyclopædia Britannica
- Ross Bagdasarian Sr. // The New York Times obituary (1972)
- Alvin and the Chipmunks (franchise) // Box Office Mojo