Буквы, запрещённые в приложениях по ГОСТ¶
Буквы, запрещённые в приложениях по ГОСТ, — это ограничения на использование отдельных букв русского и латинского алфавитов в наименованиях документов, реквизитах и текстовых полях, установленные рядом стандартов Российской Федерации, прежде всего ГОСТ Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка», ГОСТ 2.105-2019 «Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Общие требования к текстовым документам», ГОСТ 2.304-2019 «ЕСКД. Шрифты чертёжные» и ГОСТ Р 7.0.97-2016 «Организационно-распорядительная документация». Ограничения касаются прежде всего написания обозначений документов, индексов, шифров и подписей в приложениях к нормативным и конструкторским документам.
¶Общие принципы ограничений
Российские стандарты устанавливают единый алфавит для обозначений и реквизитов. В документах, оформляемых по ЕСКД и ГОСТ Р 7.0.97-2016, применяются:
- прописные (заглавные) буквы русского алфавита — для наименований, обозначений документов, шифров;
- прописные буквы латинского алфавита — только в случаях, прямо предусмотренных стандартом (обозначения единиц измерения, марки материалов, международные обозначения);
- строчные буквы — в тексте приложений, если иное не оговорено.
Использование букв, не входящих в утверждённые алфавиты, а также смешение русских и латинских графем с одинаковым начертанием (так называемые «омоглифы») не допускается.
¶Ограничения по ГОСТ 2.105-2019 (ЕСКД)
ГОСТ 2.105-2019 регулирует состав и оформление текстовых документов, включая приложения. Согласно стандарту:
- Обозначение документа состоит из кода предприятия (организации), индекса, регистрационного номера и кода документа. Все элементы набираются прописными буквами русского алфавита и арабскими цифрами.
- Латинские буквы в обозначениях документа не применяются, за исключением букв, принятых в международных системах обозначений (например, марки сталей, сплавов по ISO).
- Буквы Ё, Й, Ъ, Ь, Э в обозначениях и шифрах не используются — они не несут самостоятельной смысловой нагрузки в сокращениях и могут вызывать неоднозначность при воспроизведении.
- В наименованиях приложений не допускается применение букв, не входящих в русский алфавит, а также символов типа @, #, %, &, кроме случаев, когда они являются частью формул или ссылок.
¶Ограничения по ГОСТ 2.304-2019 (шрифты чертёжные)
Для конструкторских документов установлены три типа шрифтов: A, B и C (по ГОСТ 2.304-2019 они обозначаются буквами латинского алфавита). Помимо этого, стандарт определяет:
- набор надписей на чертежах и в приложениях к ним — только прописными буквами русского алфавита;
- исключение — формулы, математические обозначения и буквенные обозначения величин, которые могут набираться строчными буквами латинского и греческого алфавитов;
- запрет на использование в надписях букв, начертание которых не соответствует утверждённым типографским образцам.
¶Ограничения по ГОСТ Р 7.0.97-2016 (организационно-распорядительная документация)
Для документов, оформляемых по этому стандарту (приказы, распоряжения, протоколы и приложения к ним), установлено:
- наименование вида документа («ПРИЛОЖЕНИЕ») пишется прописными буквами русского алфавита;
- обозначение документа-основания и индекс приложения набираются прописными буквами русского алфавита и арабскими цифрами;
- латинские буквы в реквизитах приложений не применяются, если они не являются частью международного обозначения (например, ISO, ГОСТ ИСО);
- буквы Ё и Ъ в реквизитах не используются.
¶Ограничения по ГОСТ Р 7.0.5-2008 (библиографическая ссылка)
При оформлении библиографических ссылок в приложениях к научным и нормативным документам допускается использование букв русского и латинского алфавитов, а также греческого — для обозначения величин. Однако стандарт запрещает:
- транслитерацию русских букв латинскими без необходимости;
- использование букв, не входящих в алфавиты, перечисленные в стандарте;
- смешение в одном обозначении русских и латинских букв с одинаковым начертанием (например, русская «С» и латинская «C»).
¶Практические последствия
Нарушение этих ограничений ведёт к:
- невозможности автоматизированной обработки документа (поиск, сортировка, архивное хранение);
- несоответствию документа требованиям экспертизы (приёмки, патентной проверки);
- ошибкам при воспроизведении документа в цифровых системах управления документооборотом.
Поэтому при подготовке приложений рекомендуется использовать только буквы русского алфавита (без Ё, Й, Ъ, Ь, Э в шифрах), арабские цифры и утверждённые знаки препинания.
¶Источники
- ГОСТ 2.105-2019 «ЕСКД. Общие требования к текстовым документам»
- ГОСТ 2.304-2019 «ЕСКД. Шрифты чертёжные»
- ГОСТ Р 7.0.97-2016 «Организационно-распорядительная документация. Состав реквизитов и оформление»
- ГОСТ Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка»
- ГОСТ 2.301-68 «ЕСКД. Форматы»
