Буква D латинского алфавита¶

D (строчная: d) — четвёртая буква латинского алфавита, восходящая к финикийской букве далет (𐤃), обозначавшей дверь. В русской транслитерации латинской D соответствует кириллическая «Д». Буква занимает четвёртое место в алфавитах большинства романских, германских и славянских языков, использующих латиницу.

¶Происхождение

Латинская D берёт начало от семитского пиктограммного знака, изображавшего дверной проём. В финикийском алфавите знак получил имя далет и обозначал звук [d]. Через греческий алфавит (буква Δ, дельта) знак попал в этрусскую письменность, а затем — в латинскую. Греческая дельта, в свою очередь, послужила источником для кириллической «Д», введённой в X веке.

В классическом латинском письме форма D представляла собой треугольник, напоминающий греческую дельту. В имперскую эпоху форма сгладилась и приобрела современный вид с изогнутой правой стороной.

¶Звуковое значение

В большинстве языков на латинице D обозначает звонкий альвеолярный взрывной согласный [d]. Однако в ряде языков и диалектов произношение существенно отличается:

• В английском языке D в позиции между гласными нередко произносится как фрикативный [ð] (например, в слове ladder).
• Во французском языке перед гласными заднего ряда (o, u) D может произноситься как [dʒ] (du — [dy] в норме, но в некоторых диалектах — с аффрикатой).
• В испанском языке на конце слога D часто не произносится или ослабляется до [ð] (nada — [naða]).
• В португальском языке D перед гласными e, i реализуется как [dʒ] или [ʒ] (dia — [ˈdʒi.ɐ]).
• В исландском языке D перед гласными заднего ряда произносится как [ð].

¶Использование в языках

Буква D входит в базовый латинский алфавит и присутствует в большинстве языков, использующих латиницу. В ряде языков она образует диграфы и лигатуры со специфическим значением:

В вьетнамском языке D является одним из шести знаков, обозначающих носовой взрывной [n] в определённых тональных и диалографных позициях.

¶Буква D в русской транслитерации

При передаче русских имён и слов латиницей D соответствует кириллическая «Д». Стандарт ISO 9 и система BGN/PCGN предусматривают написание D для «Д» и «д». В обратном направлении — при адаптации иностранных имён к кириллице — латинская D передаётся буквой «Д» (David → Дэвид, Darwin → Дарвин).

¶Буква D в науке и технике

• Физика: D обозначает дифракционную постоянную, диамагнитную восприимчивость, в релятивистской механике — оператор дифференцирования.
• Химия: D — обозначение дейтерия (тяжёлого изотопа водорода) в органической химии.
• Математика: D — обозначение производной (от лат. derivatio), области определения функции, а также десятичной системы счисления.
• Музыка: D — нота ре в нотной записи.
• Информатика: D — обозначение дискретного сигнала, в системах счисления — цифра 13 в шестнадцатеричной системе.
• Транспорт: D — обозначение класса грузовых автомобилей по европейской классификации (грузоподъёмность свыше 3,5 т).

¶Буква D в культуре и символике

В американской системе оценок букве D соответствует оценка «неудовлетворительно», но выше оценки F. В римских цифрах D обозначает число 500. В картографии и мореплавании D может обозначать точку отсчёта или направление (от англ. direction).

В жаргоне и сленге латинская D иногда используется как символ, например, в обозначении поколения «Демонстраторы» (D-поколение) в биологии старения.

¶Примечания

Буква D — одна из наиболее частотных в английском языке: она занимает второе место по частотности после E. В русском языке кириллическая «Д» занимает по частотности примерно 12-е место.

Источники:

• «Латинский алфавит: история и типографика», М., 2005
• Daniels, P. T., Bright, W. «The World's Writing Systems», Oxford University Press, 1996
• «Русская транслитерация латиницей: стандарты и практика», ГОСТ Р 7.0.5-2008
• «Орфоэпический словарь русского языка», под ред. М. Л. Каленчук