Азербайджанский язык¶

Азербайджанский язык (самоназвание — Azərbaycan dili) — язык азербайджанцев, относится к огузской подгруппе тюркской семьи языков. Государственный язык Азербайджанской Республики, один из официальных языков Дагестана (Российская Федерация). Число говорящих оценивается примерно в 23–30 млн человек, из них около 8 млн — в самом Азербайджане, крупные диаспоры находятся в Иране (северные останы), Турции, России, Грузии, Украине и Сирии.

¶Письменность и алфавит

Современный азербайджанский язык в Азербайджане записывается латинским алфавитом, принятым в 1991 году (окончательно утверждён в 2001). До этого, с 1940 года, использовалась кириллическая графика, разработанная на основе русского алфавита. В Иране азербайджанцы традиционно пишут арабским письмом.

Исторически использовались также арабское письмо (с распространения ислама с VII–VIII вв.) и гёктюркские руны. Латинский алфавит впервые был введён в Азербайджанской Демократической Республике в 1926 году, но в 1938–1940 гг. заменён кириллицей в рамках политики СССР.

Современный латинский алфавит состоит из 32 букв: a, b, c, ç, d, e, ə, f, q, ğ, h, ı, i, j, k, l, m, n, o, ö, p, r, s, ş, t, u, ü, v, x, y, z. Отличия от турецкого алфавита: наличие буквы ə (шва), обозначающей звук [ɐ], и буквы q для звука [g], в то время как g обозначает [ɟ].

¶Лингвистическая характеристика

¶Фонетика

Азербайджанский язык характеризуется гармонией гласных: гласные слова делятся на передние (e, ə, i, ö, ü) и задние (a, ı, o, u), и суффиксы согласуются по этому признаку. Система согласных включает фрикативные x [x] и ğ [ɣ], аффрикаты c [dʒ] и ç [tʃ]. Ударение — динамическое, в основном падает на последний слог.

¶Морфология

Язык — агглютинативный: грамматические значения выражаются последовательным присоединением суффиксов к основе. Имеется 6 падежей (именительный, родительный, дательный, винительный, местный, исходный), множественное число образуется суффиксом -lar / -lər. Глагол спрягается по лицам и числам, имеет формы прошедшего времени (-dı / -di), аориста (-ır / -ir), будущего (-acaq / -əcək). Личные местоимения: mən (я), sən (ты), o (он/она), biz (мы), siz (вы), onlar (они).

¶Лексика

Основа лексики — тюркская. В язык проникли значительные пласты арабских и персидских заимствований (особенно в религиозной, литературной и административной лексике), а в новое время — русские слова (kitabxana — библиотека от «библиотека», məktəb — школа, исторически от арабского). После обретения независимости в 1991 году началась политика очищения языка от русизмов и замены их тюркскими или азербайджанскими аналогами, в том числе через неологизмы.

¶Диалекты

Выделяют два основных диалектных ареала — северный (в Азербайджане) и южный (в Иране). Ирано-азербайджанские диалекты включают группы тебризскую, урмию, ахалбакскую, шамсабадскую и другие. Северные диалекты делятся на восточные (бакинский, шемахинский, ленкоранский), западные (гандинский, шекинский) и северо-западные (нахичеванский, эриванский). Некоторые исследователи рассматривают талышский язык (индоевропейский) и язык афшар как диалекты азербайджанского, но это оспаривается.

¶Литературный язык

Литературный азербайджанский язык сформировался в XVI–XVII веках на основе огузских диалектов. Классиком азербайджанской поэзии считается Низами Гянджеви (1141–1209), писавший на персидском, но важнейшими фигурами тюркоязычной литературы являются Имадеддин Насими (1369–1417), Мирза Фатали Ахундов (1812–1878) — реформатор литературного языка и драматург, Мирза Алекпер Сабир, Сеид Азим Ширвани, Гусейн Джавид, а в советский период — Самед Вургун, Мехти Гусейн, Анвар Чингизоглу.

¶Язык в Российской Федерации

В Российской Федерации азербайджанский язык имеет официальный статус в Республике Дагестан, где азербайджанцы составляют заметную часть населения (терекеменцы, армяно-азербайджанцы и др.). В других регионах с крупными азербайджанскими общинами (Москва, Санкт-Петербург, Ставропольский край, Волгоградская область) функционируют азербайджанские школы, газеты, радиовещание. В 2020-х годах сохраняется практика преподавания азербайджанского языка как родного в школах Дагестана.

¶Примеры

¶Источники

• «Азербайджанский язык» // Большая российская энциклопедия
• Мемедова Н. М. Азербайджанский язык: грамматика. — Баку
• Sevortyan E. R. Азербайджанский язык // Языки народов СССР. — Л.: Наука
• «Азербайджанский язык» // Этимологический словарь тюркских языков
• Ахундов М. Ф. Сочинения. — Баку: Элм