Амперсанд — типографский знак¶

Амперсанд (от англ. ampersand, искажённого произношения «and, per se, and» — «и, само по себе, и») — типографский знак, представляющий собой лигатуру латинских букв e и t (от лат. et — «и»). В большинстве языков, использующих латиницу, амперсанд выполняет функцию союза «и», заменяя слово или выступая как его графический символ. Знак широко применяется в английском языке, в названиях компаний, в веб-разработке (как HTML-сущность &) и в юридических документах.

¶Происхождение и этимология

Лигатура e + t появилась в I веке н. э. в быстро писавшемся латинском курсиве, где буквы e и t соединялись в одно графическое целое. Со временем форма эволюционировала настолько, что исходные буквы стали неузнаваемы. В рукописях Средневековья знак был настолько обычен, что его считали отдельной буквой алфавита: в школьном обучении его ставили после буквы Z.

Название «амперсанд» возникло в английских школах XIX века. Дети, перечисляя алфавит, произносили фразу «X, Y, Z, and, per se, and» — то есть «буква X, буква Y, буква Z, и — само по себе — и». При быстром произношении «and per se and» превратилось в «ampersand». В русском языке знак также известен под названием «этомб» (от греч. kai — «и»), но это название почти не используется.

¶Форма и варианты начертания

Современные шрифты предлагают множество вариантов начертания амперсанда. Основные различия касаются того, насколько отчётливо видны исходные буквы e и t:

• Классическая форма — чётко различимы петля e и вертикальный штрих t с горизонтальной перечёркивающей чертой (шрифты Garamond, Caslon).
• Скорописная форма — сильно стилизована, напоминает перевёрнутую цифру 3 или знак «∞» с хвостом (шрифты Helvetica, Futura).
• Курсивные варианты — часто выглядят как переплетённые петли, напоминающие знак «@» (шрифты Baskerville, Times New Roman).

В Unicode амперсанд занимает позицию U+0026 и обозначается &.

¶Применение

¶В языках и текстах

В английском языке амперсанд традиционно используется в сокращениях, названиях компаний и рекламных слоганах (например, Johnson & Johnson, Procter & Gamble). В формальных юридических и академических текстах его применение считается допустимым, но в некоторых стилях (например, в Chicago Manual of Style) рекомендуется заменять его союзом «and» в середине фразы, оставляя знак только в названиях.

В русском языке амперсанд не имеет устоявшегося места в орфографии. Он встречается в названиях иностранных компаний, в логотипах и в неформальных подписях, но в текстах художественной или деловой литературы практически не используется.

¶В веб-разработке

В HTML и XML амперсанд — служебный символ, открывающий именованные или числовые сущности. Сам знак записывается как &, чтобы не конфликтовать с синтаксисом разметки. Символ также служит разделителем в URL-параметрах (например, ?id=1&sort=name). В языке программирования C и его производных (C++, C#, Java) оператор && обозначает логическое «И».

¶В математике и логике

В математической логике и теории множеств амперсанд иногда используется как символ пересечения множеств или как оператор логического конъюнкта, хотя чаще для этих целей применяются символы ∩ и ∧.

¶Культурное значение

В типографике амперсанд традиционно считается показателем мастерства шрифтового дизайнера: сложность построения знака, сочетающего две буквы в уравновешенную композицию, делает его излюбленным объектом для экспериментов. Многие шрифтовые студии включают в свои каталоги отдельные коллекции амперсандов.

В США амперсанд имеет статус неформального символа дизайнерского сообщества: студии, занимающиеся айдентикой и брендингом, часто используют знак в собственных логотипах.

¶Примечания

В некоторых шрифтах амперсанд имеет альтернативные формы начертания (так называемые swash-варианты), доступные через OpenType-функции. В юридических документах США амперсанд традиционно используется в наименованиях товариществ с ограниченной ответственностью и партнёрств.

Источники:

• Bringhurst, Robert. The Elements of Typographic Style. — Vancouver: Hartley & Marks, 1992.
• Chicago Manual of Style, 17th ed. — University of Chicago Press, 2017.
• Unicode Consortium. The Unicode Standard, Version 15.0.
• Oxford English Dictionary, entry "ampersand".