Аффидевит — письменное подтверждение под присягой¶

Аффидевит (от англ. affidavit — «он заявил под присягой», буквально «даёт веру») — письменный документ, содержащий письменное заявление или показания лица, удостоверенные в установленном порядке и подтверждённые клятвой или формальной присягой о том, что изложенные в нём сведения достоверны. В правовых системах, основанных на англосаксонской традиции (Великобритания, США, Канада, Индия и другие страны), аффидевит является одним из распространённых доказательственных и процессуальных документов.

¶Происхождение и этимология

Термин происходит от латинского выражения affidavit, являющегося третьим лицом единственного числа глагола affidare («привязывать веру», «давать клятву»). В средневековой практике западноевропейского права аффидевитами называли письменные заявления, которые давались под клятвой перед судом или нотариусом. В современном виде институт аффидевита оформился в английском общем праве (common law) в XVI–XVII веках, когда суды начали активно использовать письменные показания вместо устных.

¶Правовая природа

Аффидевит занимает промежуточное положение между простым письменным заявлением и нотариально удостоверенным документом. Его ключевые черты:

• Подтверждение под присягой. Составитель (депонент, affiant) клянётся в том, что изложенные сведения соответствуют действительности. Ложные показания в аффидевите приравниваются к даче ложных показаний (perjury) и влекут уголовную ответственность.
• Письменная форма. Документ составляется в письменной форме и подписывается депонентом в присутствии уполномоченного лица — нотариуса, судьи, комиссара по присяге (commissioner for oaths), адвоката с соответствующими полномочиями.
• Удостоверение подписи. Уполномоченное лицо не подтверждает достоверность самих сведений, а лишь удостоверяет личность подписавшего и факт добровольного подписания документа под присягой.
• Доказательственная сила. В судах аффидевиты принимаются как письменные доказательства, особенно в тех случаях, когда живое свидетельство невозможно или нецелесообразно.

¶Структура документа

Типичный аффидевит содержит следующие элементы:

1. Заголовок — наименование документа и указание юрисдикции (штат, графство, страна).
2. Идентификация депонента — полное имя, адрес, место рождения, другие идентифицирующие данные.
3. Вводная клятвенная формула — «Я, [имя], клянусь/подтверждаю под присягой, что нижеследующие сведения верны».
4. Основная часть — изложение фактов в хронологическом порядке, часто в форме нумерованных пунктов.
5. Заключительная клятвенная формула — подтверждение достоверности под угрозой уголовной ответственности за ложные показания.
6. Подписи — депонента, удостоверяющего лица, иногда — свидетелей.
7. Нотариальный или судебный блок — отметка удостоверяющего лица с указанием полномочий, даты и регистрационного номера.

¶Применение

¶В судебном процессе

Аффидевиты используются в качестве альтернативы живым свидетельским показаниям. В гражданском процессе они применяются для подтверждения фактов, представления доказательств по делу, обоснования ходатайств (например, ходатайства о выдаче ордера на обыск — search warrant). В уголовном процессе аффидевиты могут лежать в основе ордеров на арест и обыск.

¶Во внесудебной практике

Аффидевиты широко применяются вне стен суда:

• Иммиграционные дела — подтверждение родственных связей, фактов проживания, обстоятельств беженства.
• Банковские и финансовые операции — подтверждение источника происхождения средств, личности владельца счёта.
• Недвижимость — подтверждение права собственности, обстоятельств сделок.
• Страхование — заявления о наступлении страхового случая.
• Семейные дела — подтверждение фактов, связанных с разводом, усыновлением, установлением отцовства.

¶В международной практике

Аффидевиты признаются и используются в ряде международных правовых механизмов, в частности при легализации документов, подготовке доказательств для иностранных судов на основании Гаагской конвенции 1961 года (об отмене требования легализации иностранных официальных документов).

¶Аффидевит в России

В российской правовой системе институт аффидевита как таковой отсутствует. Российское процессуальное законодательство (Гражданский процессуальный кодекс, Арбитражный процессуальный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс) не предусматривает такого вида документов. Аналогичные функции выполняют:

• Показания свидетеля — под протокол, с предупреждением об ответственности за дачу заведомо ложных показаний (ст. 307 УК РФ).
• Заявление под протокол — письменные объяснения, данные в присутствии уполномоченного должностного лица.
• Нотариально удостоверенные документы — в соответствии с Основами законодательства Российской Федерации о нотариате (1993). Нотариус удостоверяет подлинность подписи, дееспособность лица и добровольность действий, но не подтверждает достоверность изложенных фактов.

Тем не менее на практике в России могут использоваться документы, оформленные по образцу аффидевита, — например, при подготовке материалов для иностранных судов или иностранных государственных органов. В таких случаях документ составляется на языке соответствующей юрисдикции, удостоверяется нотариусом и, при необходимости, проходит процедуру апостиля.

¶Отличие от декларации

Аффидевит не следует путать с декларацией (declaration). Оба документа схожи по форме, однако ключевое различие состоит в характере принесения присяги: аффидевит всегда подразумевает религиозную или торжественную присягу (с указанием священного текста или без него), тогда как декларация подтверждается формальной подписью без клятвы. В ряде юрисдикций декларация имеет меньшую доказательственную силу, чем аффидевит.

¶См. также

• Нотариат
• Присяга
• Дача ложных показаний
• Гаагская конвенция 1961 года
• Показания свидетеля

¶Источники

• «Юридический словарь» / под ред. А. Ю. Шкатуллова.
• Блэкстон У. Комментарии к законам Англии.
• Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации.
• Основы законодательства Российской Федерации о нотариате (1993).
• «The Law of Affidavits» — учебные материалы по common law.