А что мне надо, да только свет в оконце — песня¶

«А что мне надо, да только свет в оконце» — русская народная песня, относящаяся к жанру протяжной лирической песни. Произведение известно в нескольких вариантах текста и мелодического рисунка, бытует в фольклорной традиции разных регионов России. Песня вошла в репертуар профессиональных вокалистов и хоровых коллективов, неоднократно записывалась в аранжировках академического и эстрадного характера.

¶Текст и вариативность

Песня относится к числу произведений, сохранившихся в устной традиции, поэтому её текст существенно варьируется. Наиболее распространённая версия строится на простой, но ёмкой лирической формуле: лирический герой или героиня заявляет о единственном желании — сохранить «свет в оконце», то есть маленький очаг, домашний уют, связь с родным домом. Образ окна с горящим огоньком в русской песенной традиции тесно связан с темой разлуки, ожидания и верности.

В разных записях встречаются следующие варианты строчек:

• «А что мне надо, да только свет в оконце, / А что мне надо, да только свет в оконце»;
• «Не надо мне ни золота, ни серебра»;
• «Лишь только батюшка, да родная матушка»;
• «Домашний очаг, да мой тёплый уголок».

Вариантность касается не только слов, но и напева: мелодия исполняется как в широком протяжном строе, характерном для северных районов, так и в более сжатой, «южной» манере.

¶Жанровая принадлежность

По жанровым признакам песня относится к протяжной лирике — большому пласту русского фольклора, для которого характерны медленный темп, широкие распевы, выразительные ходы мелодии и эмоциональная напряжённость. Протяжные песни традиционно исполнялись в крестьянской среде на посиделках, в вечерках, при выполнении домашней работы.

Тематически песня примыкает к циклу произведений о доме, семейном благополучии и скромном крестьянском идеале. В ней отражён характерный для русской культуры мотив: подлинное богатство заключается не в материальных благах, а в близости родных людей и сохранении родного дома.

¶Исполнение и записи

В XX веке песня получила распространение в профессиональном музыкальном исполнении. Её включали в репертуар:

• хоровые коллективы, специализирующиеся на русской народной песне;
• солисты, работавшие в жанре академического вокала с фольклорной программой;
• фольклорные ансамбли, возвращавшие произведение к приближённой к исконной манере подачи.

Наиболее известные записи датируются серединой — второй половиной XX века, когда в СССР развернулось масштабное движение по сбору и обработке народной песни. Экспедиции фольклористов зафиксировали несколько десятков вариантов напева, которые были изданы в сборниках русской народной песни.

¶Место в русской культуре

Образ «света в оконце» занимает заметное место в русской поэзии и песенном искусстве. Он встречается у поэтов-романтиков XIX века, в текстах народных песен, частушек и причитаний. В контексте этой песни образ приобретает программное значение: герой прямо называет то, что для него дороже всего, — и это не богатство, не слава, а простой свет, означающий жизнь, дом и надежду.

Песня входит в учебные программы музыкальных школ и училищ, используется как материал для изучения русского народного пения. Она также регулярно звучит на фольклорных фестивалях и конкурсах исполнителей народной песни.

¶Примечания

Тексты и напевы русских народных песен публикуются в сводных изданиях, подготовленных фольклористами в XX—XXI веках. Вариантность произведения делает любую конкретную запись лишь одним из проявлений живой традиции.

¶Источники

• Асеев Б. Н. Русская народная песня: Историко-этнографический очерк. — М., 1958.
• Кабаловский В. В. Русская народная песня. — Л., 1970.
• Сборники русской народной песни, изданные Государственным русским музеем и Институтом искусствознания РАН.
• Материалы фольклорных экспедиций, хранящиеся в архивах РГАЛИ.